Translation for "perustuslakineuvoston" to english

Perustuslakineuvoston

• the constitutional council
• constitutional council

Translation examples

the constitutional council

Helmikuussa 2016 hänet valittiin Ranskan perustuslakineuvoston puheenjohtajaksi.
In February 2016, he was appointed President of the Constitutional Council of the French Republic.

Tasavallan presidentti nimeää perustuslakineuvoston puheenjohtajan sen jäsenten keskuudesta.
The President of the Constitutional Council is appointed by the President of the Republic from among its members.

Perustuslakineuvoston jäsenyydelle ei ole asetettu ikää tai ammattia koskevia ehtoja.
There is no age or professional requirement to become a member of the Constitutional Council.

Myös Ranskan perustuslakineuvoston (Conseil constitutionnel) konsultatiivinen toiminta sisältää näitä piirteitä, vaikka perustuslakineuvosto on lähempänä Suomessa perustuslakivaliokunnalle kuuluvaa roolia.
The consultative role of the French Constitutional Council (Conseil constitutionnel) also features these elements, although the Constitutional Council has more similarities with the Constitutional Law Committee in Finland.

Perustuslakineuvosto päättää tasavallan presidentin vaalin ja kansanäänestysten järjestämisen laillisuudesta, ja se myös julistaa niiden tulokset.
Disputes over elections or referendums The Constitutional Council rules on the legality of the election of the President of the Republic and of referendums, and declares the results.

Ohjelman käynnistää Pariisin historiallisen ilmastokokouksen puheenjohtaja, Ranskan perustuslakineuvoston puheenjohtaja ja Ranskan entinen pääministeri Laurent Fabius.
The programme will begin with a keynote speech by the president of the historic Paris climate conference, former Prime Minister and President of the Constitutional Council of the French Republic, Laurent Fabius.

Perustuslakineuvoston tehtäviin kuuluu tarkkailla lakiehdotusten perustuslaillista pätevyyttä.
The Constitutional Council retains the right to examine the Constitutionality of such agreements.

Vuonna 1998 hänet nimitettiin senaatin puhemiehen ehdokkaana Ranskan tasavallan perustuslakineuvoston (Conseil constitutionnel) jäseneksi.
In 1998, she was appointed to the Constitutional Council of France.

Norsunluurannikon perustuslakineuvosto julisti 5. toukokuuta 2011 Alassane Ouattaran maan presidentiksi.
Accordingly, Yao N'Dré announced on 5 May 2011 that the Constitutional Council proclaimed Ouattara to be President of Côte d'Ivoire.

Perustuslakineuvosto julkisti 18. maaliskuuta 2017 yhdentoista ehdokkaan nimet, jotka olivat saaneet tarvittavat 500 pätevää tukijaa.
On 18 March 2017, the Constitutional Council published the names of the 11 candidates who received 500 valid sponsorships, with the order of the list determined by drawing lots.

Ranskan perustuslakineuvosto julkistaa ensimmäisen kierroksen tulokset 24.–26. huhtikuuta ja ilmoittaa virallisesti tarkan tuloksen 26. huhtikuuta; toisen kierroksen menetelmä on sama.
The Constitutional Council verified the results of the first round on 24–26 April and officially certified the vote tallies on 26 April, and the same procedure will be used for the second round.