Translation for "perustuslakimme" to english

Perustuslakimme

• our constitution

Translation examples

our constitution

Tämä kunnioittaa perustuslakimme kirjainta ja henkeä.
This respects the letter and the spirit of our Constitution.

Prosessi on johtanut lukuisiin perustuslakimme korjauksiin.
The process has produced a number of amendments to our Constitution.

Ne jakavat Muslimiveljeskunnan iskulauseet - « Koraani on perustuslakimme », « Islam on ratkaisu ».
They share the slogans of the Muslim Brotherhood - « The Coran is our Constitution », « Islam is the solution ».

Meillä saattaa olla poliittisia erimielisyyksiä, mutta kaikki me uskomme perustuslakiimme valettuihin oikeuksiin.
We may have differences in policy, but we all believe in the rights enshrined in our Constitution.

Perustuslakimme viimeisin uudistus tuli voimaan vajaa vuosi sitten, virkakauteni alussa.
Just under a year ago, at the start of my term in office, the latest amendment to our Constitution entered into force.

Eduskunnan päärakennuksen ylätasanteella on presidentti Ståhlbergin käyttämä kirjoituspöytä, jonka äärellä perustuslakimme laadittiin.
President Ståhlberg's desk, where our constitution was drawn up, can be found on the upper level of the main Parliament building.

”Maastrichtin sopimuksen olisi pitänyt olla perustuslakimme”, huokaisi Luxemburgin pääministeri Jean-Claude Juncker sopimuksen kymmenvuotisjuhlissa vuonna 2001.
“Maastricht should have been our constitution”, sighed our Luxembourg Prime Minister Jean-Claude Junker in 2001, on the

Meitä sykähdyttivät ja innostivat vapauden, demokratian ja sekularismin suuret ihanteet sellaisina kuin ne on ikuistettu perustuslakiimme.
We were thrilled and enthused with the great ideals of freedom, democracy and secularism as they are enshrined in our Constitution.

Perustuslakimme isä ja maamme ensimmäinen presidentti K. J. Ståhlberg tiivisti tämän ajatuksen aivan itsenäisyytemme alussa sanoessaan:
The father of our Constitution and first President of Finland K. J. Ståhlberg expressed this idea in a nutshell shortly after we had achieved independence when he said:

Tämä on sosialismin taloudellinen peruslaki ja samalla se on Perustuslakimme vaatimus, joka johtuu neuvostoihmisten oikeudesta työhön».
This is the basic economic law of socialism, and it is at the same time a demand of our Constitution, following from the right to work enjoyed by Soviet citizens.

Toinen, on sen jäädyttäminen, koska hyvin yksinkertaisesti, se on vastoin meidän perustuslakiamme.
The second is its suspension, quite simply because that is against our Constitution.