Translation for "perustuslakeissa" to english
- constitutions in
- constitutions
Translation examples
Perustuslaki (unkariksi ja EU:n virallisilla kielillä)
- the Constitution (in Hungarian and the official languages of the EU)
Nykyinen perustuslaki hyväksyttiin 5. helmikuuta 1917.
The Constitution in force today was adopted on February 5, 1917.
Väitöskirja on laadittava saksaksi, vaikka perustuslaki Englanti kielellä on mahdollista.
The dissertation must be prepared in German, even though the Constitution in the English language is possible.
Uusi perustuslaki hyväksyttiin yhteisymmärryksessä tammikuussa 2014, mikä oli merkittävä askel kohti demokratiaa.
The consensual adoption of a new constitution in January 2014 was a major democratic step.
Christian päätti muuttaa perustuslakia niin että Tanskasta tulisi vähitellen parlamentaarinen demokratia.
Christian decided to modify the constitution in such a way that Denmark gradually became a parliamentary democracy.
29. toukokuuta 2005 ranskalaiset äänestivät kansanäänestyksessä selvästi EU:n perustuslakia vastaan.
This was one of the reasons they had voted against the European Constitution in the referendum on 29 May 2005.
Uusi perustuslaki[muokkaa | muokkaa wikitekstiä
Spurred in part by the collapse of the Soviet Union and the resultant lack of donor support from the superpower, as well as an economic crisis within the country, Benin adopted a new constitution in 1990 in order to open up and liberalise the political system and economy.
1793 – Ranskan ensimmäinen tasavaltalainen perustuslaki otettiin käyttöön.
1793 – The first Republican constitution in France is adopted.
Tšekkoslovakian sosialistinen tasavalta syntyi vuonna 1960, kun hyväksyttiin sosialistinen perustuslaki.
The new constitution in 1960 defined Czechoslovakia as a socialist state.
Pakistanin dominion julkistaessa uuden perustuslakinsa siitä tuli islamilainen tasavalta 1956.
Initially a dominion, Pakistan adopted a constitution in 1956, becoming an Islamic republic.
Toukokuussa 1989 Slovenian parlamentti muutti perustuslakia niin, että ero Jugoslaviasta oli mahdollinen.
Slovenia reformed its constitution in 1989 that declared Slovenia's right to secession.
Vuonna 2003 perustuslakia muutettiin siten, että hän saattoi jatkaa edelleen.
In 2006, he managed to change the Constitution in order to run for a second consecutive term.
Vuonna 1828 suuri liike nousi Bolívaria, hänen seuraajiaan ja Bolívirin perustuslakia vastaan.
When a strong movement arose against Bolívar, his followers, and the Bolivian constitution in 1828, Sucre resigned.
Järjestelmää käytettiin ensimmäisen kerran vuonna 1991 ja se institutionalisoitiin vuonna 1996 kolmantenatoista lisäyksenä maan perustuslakiin.
This system was first practiced in 1991 and adopted to the constitution in 1996.
Kosovon perustuslaki ratifioitiin 9. huhtikuuta 2008 ja se tuli voimaan kesäkuussa 2008.
The Kosovo Assembly approved a new constitution in April 2008 and it went into effect on 15 June 2008.
Vallankumouksen seurauksena Iso-Britannia tunnusti Egyptin itsenäisyyden ja uusi perustuslaki pantiin täytäntöön.
The revolution led to Britain's recognition of Egyptian independence in 1922, and the implementation of a new constitution in 1923.
Vuoden 1791 perustuslaki oli Ranskan ensimmäinen perustuslaki.
The French Constitution of 1791 was the second written Constitution of France.
Ilmainen Perustuslaki Turkki turkki perustuslakiin valtuudet valtion lakeja kun zbu
Constitution of Turkey Turkish constitutional law powers of state laws while you zbu
Perustuslaki pohjautui hyvin pitkälti Iso-Britannian perustuslakiin.
The new constitution was partly modeled on the constitution of the United States.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test