Translation for "perustuslaissamme" to english

Perustuslaissamme

• our constitution
• in our constitution

Translation examples

our constitution

Tänään ovat tulleet voimaan perustuslain muutokset.
The most recent amendments to our Constitution enter into force today.

Työvelvollisuus on meidän perustuslaissamme ja työlaissa säädetty.
Compulsory labor service is sketched in our Constitution and in our Labor Code.

Julkisuusperiaate mainitaan maamme perustuslaissa, ja se koostuu useista osista:
The principle of public access is defined in our constitution and consists of several parts:

Perustuslailta edellytetään jatkossakin samanlaista joustavuutta kuin Ståhlbergin hallitusmuoto on osoittanut.
The flexibility that Ståhlberg's Form of Government Act has demonstrated will continue to be required of our constitution.

Labor’s vastaus: Kyllä Maksamme suhteessa niiden jatkuva yhteys tähän maahan, ja heidän oikeutensa kunniapaikalla meidän perustuslaissa ja täydellinen ja yhtäläinen osuus maamme...Source
Labor’s answer: Yes We pay respect to their continuing connection to this land, and their right to a place of honour in our constitution and a full and equal share in our nation’s...Source

- Lisäksi meillä on upea mahdollisuus profiloitua tietoturvan eurooppalaisena mallimaana, sillä tietosuoja ja viestinnän luottamuksellisuus on turvattu perustuslaissamme kattavasti, sanoo ministeri Viitanen.
"We also have a great opportunity to profile ourselves as a European model country in data security, as data protection and the confidentiality of communications have been secured in our Constitution in a comprehensive manner," says Minister Viitanen.

Perustuslain mukaan kansanäänestys on tuloksellinen, jos enemmän kuin puolet hyväksytysti äänestäneistä äänioikeutetuista tai ainakin yksi neljännes kaikista äänioikeutetuista kansalaisista on antanut asetettuun kysymykseen yhtäläisen vastauksen.
Pursuant to our Constitution, the referendum is conclusive when more than half of the voters who have voted validly but at least more than one fourth of all of the voters have given the same answer to the question raised.