Translation for "perustoimenpiteitä" to english

Perustoimenpiteitä

• basic measures

Translation examples

basic measures

Jokaisen toimenpideohjelman on sisällettävä 3 kohdassa yksilöidyt ”perustoimenpiteet” ja tarvittaessa ”täydentävät” toimenpiteet. 3. ”Perustoimenpiteet” ovat vähimmäisvaatimuksia, jotka tulee täyttää, ja niihin kuuluvat:
Each programme of measures shall include the ‘basic’ measures specified in paragraph 3 and, where necessary, ‘supplementary’ measures. 3.

Jokaisen toimenpideohjelman on sisällettävä 3 kohdassa yksilöidyt ”perustoimenpiteet” ja tarvittaessa ”täydentävät” toimenpiteet.
Each programme of measures shall include the ‘basic’ measures specified in paragraph 3 and, where necessary, ‘supplementary’ measures.

”Täydentävät” toimenpiteet ovat toimenpiteitä, jotka on suunniteltu ja toteutettu perustoimenpiteiden lisäksi 4 artiklan mukaisesti asetettujen tavoitteiden ja normien saavuttamiseksi.
‘Supplementary’ measures are those measures designed and implemented in addition to the basic measures, with the aim of achieving the objectives established pursuant to Article 4.

3) neuvosto antoi 3 päivänä syyskuuta 1984 lääketieteellisessä tutkimuksessa ja hoidossa olevien henkilöiden säteilysuojelua koskevista perustoimenpiteistä direktiivin 84/466/Euratom (4),
Whereas, on 3 September 1984 the Council adopted Directive 84/466/Euratom laying down the basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatment (4);