Translation examples
3.2 Rastita perusteet sille, että olet käyttänyt muuta kuin julkista liikennettä.
3.2 Tick the box for the reason why you have used means other than public transport.
On monia ekologisia perusteita sille, miksi Vita Talalay on erityisen hyväksi ympäristölle.
Yes definitely. There are many good ecological reasons why Vita Talalay is very good for the environment.
Edellä esitettyjen syiden lisäksi on muitakin tärkeitä perusteita sille, miksi me Farm Food HE:ssä olemme valinneet valmistusmenetelmäksi puristamisen eikä ekstrudointia.
In addition to what is stated above there are a few other important reasons why Farm Food HE uses pressing and not extrusion.
Siten luodaan ilmapiiri, joka on inspiroiva ja tuloksellinen – ja tämä on vain yksi peruste sille, miksi pidämme monimuotoisuutta yrityksemme kilpailuvalttina.
This creates an atmosphere that is highly inspirational and productive – only one of the reasons why we see diversity as a strong asset for our company.
Ei ole olemassa hyväksyttävää perustetta sille, että jossakin jäsenvaltiossa laillisesti valmistetun ja kaupan pidetyn alkoholijuoman pääsy estetään toisen jäsenvaltion markkinoille; mainittujen tuotteiden myyntiin ei voida soveltaa lain kieltoa pitää kaupan juomia, joiden alkoholipitoisuus on alhaisempi kuin kansallisessa lainsäädännössä asetettu raja.
THERE IS THEREFORE NO VALID REASON WHY, PROVIDED THAT THEY HAVE BEEN LAWFULLY PRODUCED AND MARKETED IN ONE OF THE MEMBER STATES, ALCOHOLIC BEVERAGES SHOULD NOT BE INTRODUCED INTO ANY OTHER MEMBER STATE; THE SALE OF SUCH PRODUCTS MAY NOT BE SUBJECT TO A LEGAL PROHIBITION ON THE MARKETING OF BEVERAGES WITH AN ALCOHOL CONTENT LOWER THAN THE LIMIT SET BY THE NATIONAL RULES .
Ennakkoratkaisukysymykset Onko pelkästään kantajien kaltaisten katolisen uskonnon opettajien erilainen kohtelu perusoikeuskirjan 21 artiklassa ja direktiivissä 2000/78/EY1 tarkoitettua uskontoon perustuvaa syrjintää, vai onko se, että työntekijälle myönnetty todistus soveltuvuudesta voidaan peruuttaa, asianmukainen peruste sille, että ainoastaan kantajien kaltaisia katolisen uskonnon opettajia kohdellaan eri tavoin kuin muita opettajia eivätkä he hyödy väärinkäytöksiä estävistä toimenpiteistä, joista määrätään Euroopan ammatillisen yhteisjärjestön (EAY), Euroopan teollisuuden ja työnantajain keskusjärjestön (UNICE) ja julkisten yritysten Euroopan keskuksen (CEEP) tekemästä määräaikaista työtä koskevasta puitesopimuksesta 28.6.1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/70/EY liitteenä olevan, 18.3.1999 tehdyn määräaikaista työtä koskevan puitesopimuksen2 5 lausekkeessa?
Does the different treatment accorded only to Catholic religious education teachers, such as the applicants, constitute discrimination on grounds of religion, within the meaning of Article 21 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union and Directive 2000/78/EC, 1 or does the fact that the certificate attesting to their suitability issued to these workers can be revoked constitute an adequate reason why only Catholic religious education teachers, such as the applicants, are treated differently from other teachers and are not covered by any measure precluding such treatment, as required under Clause 5 of the framework agreement on fixed-term work concluded on 18 March 1999 and annexed to Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP?; 2
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test