Translation for "perustaneet" to english

Perustaneet

• have set up
• set up

Translation examples

have set up

Rosvot ovat perustaneet useita etuvartioita erämaahan.
Bandits have set up several outposts throughout the wilderness.

äänioikeutetut henkilöt, jotka ovat perustaneet valitsijayhdistyksen.
persons entitled to vote who have set up a constituency association.

Siksi olemme perustaneet JiveX Certified Partner Network -verkoston.
Thus, we have set up the JiveX Certified Partner Network.

Eräät jäsenvaltiot ovat perustaneet erityisyksiköitä ulkomaisia uhreja varten.
Some EU countries have set up special services for foreign crime victims.

Tällä hetkellä monet yritykset ovat perustaneet oman yrityksen T
At present, many enterprises have set up their own enterprise R

Olemme perustaneet 3 eri hallinnointipakettia vuosittain maksua vastaan.
We have set up 3 different management package at an annual payment rate.

Lähes kaikki jäsenvaltiot ovat perustaneet kyseisille aloille tällaisen elimen.
Nearly all Member States have set up such a body for the sectors concerned.

Pohjoismaat ovat perustaneet yhdennetyt markkinat sähkön myyntiä ja ostamista varten.
The Nordic countries have set up an integrated market for buying and selling electricity.

Olemme perustaneet foorumin sekä Euroopan että Pohjois-Amerikan alustaamme varten.
We have set up a forum on both of our European and North American platform.

Olemme perustaneet tietokannat, jotka sisältävät kaikki säilyttämämme asiakkaittemme tiedot.
We have set up databases in which we can find all the data we hold on our customers.

set up

Oletteko perustaneet vähämerkityksisen tuen keskusrekisterin?
Have you set up a central register for de minimis aid?

Olemme perustaneet nimittämisestään viikossa puhua siitä.
We set up an appointment in a week to talk about it.

Jotkin työstökoneiden valmistajat ovat jopa perustaneet erityisiä T
Some machine tool manufacturers have even set up special R

Olemme myös perustaneet rantatuoleja joka päivä teidän ilo.
We also set up beach chairs each day for your pleasure.

Vastaajista 6 prosenttia sanoi jo perustaneensa oman yrityksen.
6% of respondents said they had already set up their own business.

Ranskalaiset ovat perustaneet siirtokuntia Floridan niemimaalle.
The French set up Catholic villages in the Mississippi River region.

Kerhon olivat perustaneet vuonna 1902 Fabian Societyn aktivistit Sidney ja Beatrice Webb.
He was a member of the Coefficients dining club of social reformers set up in 1902 by the Fabian campaigners Sidney and Beatrice Webb.

24. maaliskuuta Georgian vallankumouskomitea, jonka sodan voittaneet bolševikit olivat perustaneet väliaikaiseksi hallinnoksi, julisti perustuslaillisen kokouksen hajotetuksi.
On March 24, 1921, the Revolutionary committee of Georgia – a provisional administration set up by the victorious Bolsheviks – declared the Assembly dissolved.