Translation for "perustamisvuodestaan" to english

Perustamisvuodestaan

• founding
• year of its establishment

Translation examples

founding

Vuosi 1963 luetaan yhtyeen perustamisvuodeksi.
That year of 1763 is considered as the founding year.

Yrityksen perustamisvuodeksi esitetään 1944, joka oli virolaisen taustayhtiön perustamisajankohta.
The sum left will be funded by Dikefalos 1924, a company that was founded for the construction of the stadium.

Charles Hallé johti Hallé-orkesteria sen perustamisvuodesta 1858 kuolemaansa vuonna 1895.
The Hallé Choir was founded with the orchestra in 1858 by Sir Charles Hallé.

Perustamisvuodestaan 1967 huolimatta Mannheimin yliopiston perinteiden katsotaan juontuvan vaaliruhtinas Karl Theodorin vuonna 1763 perustamasta tiedeakatemiasta Kurpfälzische Akademie der Wissenschaften.
Founded in 1967, the university has its origins in the Palatine Academy of Sciences, which was established by Elector Carl Theodor at Mannheim Palace in 1763, as well as the Handelshochschule (Commercial College Mannheim), which was founded in 1907.

Zalman on tehnyt huomattavaa tuotekehitystä aina sen perustamisvuodesta 1999 lähtien ja sillä onkin lukuisia patentteja erilaisille tietokoneen jäähdytysratkaisuille.
Zalman has done considerable product development since its founding in January 1999, and now holds several patents focusing on both cooling and fan noise-reduction.

Koulun tarkasta perustamisvuodesta ei ole säilynyt tietoa, mutta tutkijat katsovat yleisesti sen tapahtuneen 380-luvun puolessa välissä, luultavasti pian vuoden 387 eaa. jälkeen, jolloin Platonin on ajateltu palanneen ensimmäiseltä matkaltaan Sisiliaan.
There is no historical record of the exact time the school was officially founded, but modern scholars generally agree that the time was the mid-380s, probably sometime after 387 BC, when Plato is thought to have returned from his first visit to Italy and Sicily.

Yhdistetyt maalaiskunnat ja niiden perustamisvuodet: Saint-Augustin (1855), Saint-Benoît (1855), Saint-Hermas (1855), Saint-Janvier-de-Blainville (1855), Sainte-Scholastique (1855), Saint-Canut (1857), Sainte-Monique (1872) ja Saint-Janvier-de-la-Croix (1959).
The former municipalities were (with their individual founding dates in brackets): Saint-Augustin (1855); Saint-Benoît (1855); Saint-Hermas (1855); Saint-Janvier-de-Blainville (1855); Sainte-Scholastique (1855); Saint-Canut (1857); Sainte-Monique (1872), and Saint-Janvier-de-la-Croix (1959).