Translation for "perustajaosakkaita" to english

Perustajaosakkaita

• founding members
• founding shareholders

Translation examples

founding members

ENIAC-yhteisyrityksen perustajaosakkaina ovat Euroopan unioni, Belgia, Saksa, Viro, Irlanti, Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Alankomaat, Puola, Portugali, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta ja AENEAS-järjestö, joka edustaa nanoelektroniikka-alalla toimivia yrityksiä ja T
The founding members of the Joint Under

C. ottaa huomioon, että yhteisyritys suunniteltiin julkisen ja yksityisen sektorin yhteishankkeeksi, jonka perustajaosakkaita ovat unioni ja Eurocontrol;
C. whereas the Joint Undertaking was designed as a public-private partnership, with the Union and Eurocontrol as founding members;

C. ottaa huomioon, että komission edustama unioni ja Euroopan lääketeollisuuden yhdistysten liitto (EFPIA) ovat yhteisyrityksen perustajaosakkaat;
C. whereas the Union, which is represented by the Commission, and the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations are the founding members of the Joint Undertaking;

Yhteisyrityksen perustajaosakkaina ovat yhteisö (jota edustaa komissio), Belgia, Tanska, Saksa, Viro, Irla
The founding members of the Joint Undertaking are the Community (represented by the Commission), Belgium, Denmark, Germany, Estonia, Ireland, Greece, Spain, France, Italy, Hungary, the Netherlands, Austria, Portugal, Romania, Slovenia, Finland, Sweden, the United Kingdom and ARTEMISIA, an association representing companies and research and development (R

C. ottaa huomioon, että yhteisyrityksen perustajaosakkaat ovat unioni, jota edustaa komissio, ja teolliset kumppanit, joita edustaa biopohjaisten teollisuudenalojen yhteenliittymä (BIC);
C. whereas the founding members of the Joint Undertaking are the Union, represented by the Commission, and industrial partners, represented by the Bio-based Industries Consortium (the ‘BIC’); General

B. ottaa huomioon, että yhteisyrityksen perustajaosakkaat ovat unioni, jota edustaa komissio, ja rautatieteollisuutta edustavat kumppanit (keskeiset sidosryhmät, joihin kuuluu rautatiekaluston valmistajia, rautatieyhtiöitä, rataverkon haltijoita ja tutkimuskeskuksia), ja että muut tahot voivat osallistua yhteisyritykseen assosioituneina osakkaina;
B. whereas the founding members are the Union, represented by the Commission, and rail industry partners (key stakeholders, including rail equipment manufacturers, railway companies, infrastructure managers and research centres) with the possibility that other entities may participate in the Joint Undertaking as associated members;

D. ottaa huomioon, että unioni rahoittaa IMI-yhteisyritystä seitsemännen puiteohjelman talousarviosta enintään 1 000 000 000 eurolla kymmenen vuoden ajan ja että perustajaosakkaiden on katettava käyttökustannuksia samansuuruisilla osuuksilla, joista kumpikaan ei ylitä neljää prosenttia unionin koko rahoitusosuudesta;
D. whereas the maximum contribution for the period of 10 years from the Union to the IMI Joint Undertaking is EUR 1 000 000 000, to be paid from the budget of the Seventh Framework Programme and the founding members are to contribute equally to the running costs, each with an amount not exceeding 4 % of the total Union contribution;

11. panee lisäksi merkille, että muut perustajaosakkaat kuin unioni ja assosioituneet osakkaat sopivat, että niiden yhteisrahoituspyyntö rajoitetaan 44,44 prosenttiin hankkeen kokonaiskustannuksista, mikä on pienin kokonaismäärä Horisontti 2020 -ohjelmassa; pitää myönteisenä, että vuoden 2017 ehdotuspyyntöön osallistui 120 pk-yritystä ja että 50 pk-yritystä valikoitui rahoituksen saajiksi (25 prosenttia);
11. Notes further that the Founding Members other than the Union and the Associated Members agreed to limit their request for co-funding to 44,44% of the total project costs, which is the lowest overall for H2020 Programme; welcomes the fact that 120 SMEs participated to the 2017 call for proposals and 50 small and medium -sized enterprises (SMEs) were retained for funding (25%);

Hän on yksi Helsinki Capital Partnersin perustajaosakkaista.
He is one of the five founding members of the Lithuanian Helsinki Group.

founding shareholders

Petteri on yksi Goforen perustajaosakkaista.
Petteri is one of the founding shareholders of Gofore.

Myyjinä olivat Tesi, Inventure, Nexit Ventures, toimiva johto ja perustajaosakkaat.
The sellers were Tesi, Inventure, Nexit Ventures, the acting management and founding shareholders.

Timur on yksi Goforen perustajaosakkaista ja hän on toiminut yhtiön toimitusjohtajana vuodesta 2010 lähtien.
Timur is one of Gofore’s founding shareholders and has been the company’s CEO since 2010.

Desentum keräsi summan rahoituskierroksella, jossa ovat mukana belgialainen Cascara Ventures, luxemburgilainen ACME Investments, kotimaiset VTT Ventures ja Sto-Rahoitus sekä yrityksen perustajaosakkaat.
Participating in the investment round were Belgium’s Cascara Ventures, Luxembourg’s ACME Investments, Finland’s VTT Ventures and Sto-Rahoitus, as well as the company's founding shareholders.