Translation for "perustajajäsenvaltio" to english

Perustajajäsenvaltio

• a founding member state
• founding member state

Translation examples

founding member state

Huippukokous pidetään Campidogliossa, samassa rakennuksessa, jossa EY:n kuusi perustajajäsenvaltiota (Alankomaat, Belgia, Italia, Luxemburg, Ranska ja Saksa) allekirjoittivat Rooman sopimuksen vuonna 1957.
The summit will take place in the Campidoglio, the very same building where the Treaty of Rome was signed by the six founding Member States (Italy, Germany, France, Luxembourg, Belgium and the Netherlands) 50 years ago.

Kuva: Kolikon keskellä on kuuden perustajajäsenvaltion allekirjoittama sopimuskirja, jonka taustalla oleva kuvio viittaa Michelangelon suunnittelemaan kiveykseen Campidoglion aukiolla Roomassa, jossa sopimus allekirjoitettiin 25. maaliskuuta 1957.
Design: The centre of the coin shows the Treaty signed by the six founding Member States on a background evoking the paving, designed by Michelangelo, of the Piazza del Campidoglio in Rome where the Treaty was signed on 25 March 1957.

Tanska oli ensimmäinen maa, joka liittyi alkuperäisiin viiteen ESO:n perustajajäsenvaltioon (Alankomaat, Belgia, Ranska, Ruotsi ja Saksa) vuonna 1967 ja on sen jälkeen osallistunut ESO:n suuriin havaintoihin (katso tietoja Tanskan osallistumisesta ESO:on).
Denmark was the first country to join the original five founding Member States of ESO (Belgium, France, Germany, the Netherlands and Sweden) in 1967, and has since contributed to major discoveries at ESO (see Danish involvement in ESO).