Translation for "perustajajäsenten" to english
Translation examples
Harrastuksesta unelmien uraputkeksi Kyrö Distillery Company sai alkunsa, kun tislaamon perustajajäsenten saunaillassa nautittiin vuonna 2012 ulkomaalaista ruisviskiä.
Kyrö Distillery Company was conceived during a sauna evening in 2012, when the founder members were enjoying a bottle of foreign rye whisky.
Tiimiosuudet on tarkoitettu perustajajäsenten ja työntekijöiden merkittäviksi.
Team shares are meant to be marked by founding members and employees.
Uusien jäsenten hyväksyminen edellyttää perustajajäsenten yksimielisen hyväksymisen.
The acceptance of new members requires a unanimous approval of the founding members.
Säätiön perustajajäsenten ja peruspääoman kokoaminen alkoi marraskuussa 2009.
Negotiations with potential founding members about their eventual donations began in November 2009.
Näyttelyissään se edustaa sekä perustajajäsentensä että Sveitsistä ja ulkomailta kutsuttujen vierailevien taiteilijoiden taiteellista asemointia.
In its exhibitions it represents the artistic positioning of the founding members as well as those of invited guest artists from Switzerland and abroad.
Komissio odottaa, että yhteenliittymän perustajajäsenten kehittämiä ratkaisuja otetaan käyttöön yhä useammissa yrityksissä. Uudet jäsenet ovat myös tervetulleita yhteenliittymään.
The Commission's expectation is that solutions developed by the founding members of the Coalition will be embraced by a growing number of companies, and new members will be welcome.
Vantaan kaupunki on varannut kohteellemme tontin lämminhenkisestä ja urbaanista Puu-Kivistön puutalonaapurustosta. Olemme lisäksi hakemassa tonttia Helsingistä sekä muodostamassa kohteisiin asukasyhteisöjä perustajajäsenten kanssa.
In addition we are applying for a plot from the city of Helsinki and forming communities to the locations with our founding members.
VLT:n, ALMA:n ja tulevan E-ELT:n kanssa ESO astuu uuteen aikakauteen, jota edes ESO:n perustajajäsenten alkuperäiset, rohkeat unelmat eivät osanneet ennakoida.
"With the VLT, ALMA and the future E-ELT, ESO is entering a new era, one that not even the initial bold dreams of ESO’s founding members could have anticipated.
Perustajajäsenten, joilla on yli 10 vuoden kokemus suurten tapahtumien järjestämisestä, vankan taustan myötä Universum on yritys, joka rakentuu “tapahtuma-arkkitehtuuri”-käsitteen ympärille. Työmme pohjautuu loistavaan sekoitukseen mahtavia ihmisiä ja upeita ideoita.
With the strong background of its founding members who have more than 10 years experience in large scale event management, Universum is a company built around the concept of "event architecture".We base our work on a fantastic mix of great people and brilliant ideas.
Tero Saarinen Companyn perustajajäsenten Saarisen ja Yuval Pickin vuonna 1999 kantaesittämän, miehistä energiaa ja virtuositeettia pursuavan menestysdueton tulkitsevat nyt ensimmäisessä osajaossa Pekka Louhio ja David Scarantino, jotka loistivat vastikään Kullervon solisteina Kansallisbaletissa.
Pekka Louhio and David Scarantino, recently soloists in the production of Kullervo at the FNOB, are the first cast in this highly successful duet of male energy and virtuoso skill, premiered in 1999 by the founding members of the Tero Saarinen Company, Saarinen himself and Yuval Pick.
Aivan kuten minkä tahansa useiden eri yritysten yhteistyöhön perustuvan toimintamallin tapauksessa, taustalla on aina kysymys siitä, miten perustajajäsenten tarkoituksen toteutuminen varmistetaan sellaisella tavalla, ettei yhdellekään yksittäiselle toimijalle tai yhdessä toimivalle ryhmittymälle muodostu määräävää asemaa organisaatiossa.
As with any collaborative approach of a number of businesses, there is always the question of how to ensure that the purpose of the founding members is fulfilled within the organisation in a way that no single entity, or a group under common control, has controlling power over the organisation.
Vuosien varrella yhtyeellä on ollut kokoonpanomuutoksia ja nykyinen kokoonpano alkoi muodostua vuonna 2001, kun Lauri Koskenniemi ja Lari Sorvo liittyivät perustajajäsenten Max Obstbaumin, Mikael Grönroosin ja Gustaf Standertskjöldin mukaan.
Over the years, the group has gone through changes and the band started to take its current form in 2001, when Lari Sorvo (keyboards) and Lauri Koskenniemi (guitar) joined the founding members Mikael Grönroos (guitar), Max Obstbaum (vocals) and Gustaf Standertskjöld (drums) with the bassist Eerik Purdon.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test