Translation examples
EU:n toimet laittomien muuttovirtojen perussyihin puuttu
EU action to respond to the root causes of illegal migration flows and cooperation with third countries
Taudin perussyihin sisältyy ristiriitojapsykologinen luonne, jota yksilö kokee.
The root causes of the disease include conflictsPsychological character that is experienced by a person.
Mutta tärkein tehtävä - tuhota ne kirottu zombiet ja päästä perussyitä onnettomuuden...
But your main task - to wipe out those damned zombies and get to the root causes of the disaster...
Jopa aikuiset heräävät joskus hirvittävistä unelmista, joskus edes ajattelematta tällaisen unelman perussyitä.
Even adults themselves sometimes wake up from terrible dreams, sometimes without even thinking about the root causes of such a dream.
Kansainväliset kanavat ja mekanismit ovat välttämättömiä keinoja maan sisäisen tai kansainvälisen terrorismin perussyitä vastaan taisteltaessa.
International instruments and mechanisms are an essential tool in combating the root causes of domestic or international terrorism.
Kaukolevyjen muodostumisen perussyitä tunnistettaessa ne ovat aina kaukana aina nykyaikaisen lääketieteen menetelmistä.
Far from always when identifying the root causes of the formation of yellow spots, they can be eliminated by methods of modern medicine.
STUKin tutkintaryhmä perustetaan myös, mikäli voimayhtiö ei ole itse selvittänyt tapahtuman perussyitä riittävällä tavalla.
STUK appoints its own investigation team if the power company has not sufficiently investigated the root causes for the event.
Muuttovirtojen perussyihin puuttuminen vaatii laaja-alaista lähestymistapaa ja tehokasta yhteistyötä lähtö- ja kauttakulkumaiden kanssa.
Responding to the root causes of migration flows requires a broad approach and strong cooperation with countries of origin and transit.
Washington on keskittynyt terrorimin perussyihin – ei köyhyyteen tai USA:n ulkopolitiikkaan, vaan mieliä hallitsevaan poliittiseeen ideologiaan.
Washington has focused on the root causes of terrorism – not poverty or U.S. foreign policy, but a compelling political ideology.
Tähän tarkoitukseen olisi käytettävä kehityspolitiikkaa koskevassa eurooppalaisessa konsensuksessa vahvistettuja tavoitteita, jotta voidaan puuttua varsinkin muuttoliikkeiden perussyihin.
The principles set out in the European Consensus on Development should be used to this end, in particular to tackle the root causes of migration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test