Translation for "perussopimus" to english

Perussopimus

• constitutional
• treaty

Translation examples

constitutional

Tervetuloa perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan verkkosivustolle.
Welcome to the website of the Committee on Constitutional Affairs.

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokun
The vote by the Committee on Constitutional Affairs is an important step forward but our work on transparency continues.

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta Esittelijät: Danuta Maria Hübner ja Jo Leinen
Danuta Maria Hübner, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs

– ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan mietinnön (A8-0286/2015),
– having regard to the report of the Committee on Constitutional Affairs (A8-0286/2015),

– ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan suosituksen (A8-0248/2018),
– having regard to the report of the Committee on Constitutional Affairs (A8-0007/2018),

1.12. – Lissabonin sopimus, eli Euroopan unionin uusi perussopimus astuu voimaan.
1 Dec – The Treaty of Lisbon, or the new constitutional basis of the European Union, enters into force.

– ottaa huomioon perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan ja vetoomusvaliokunnan mietinnö
– having regard to the report of the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Petitions (A8-0420/2018),

Ulkoasiainvaliokunnan ja perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan esittelijät: Esteban González Pons, Michael Gahler
Committee on Foreign Affairs and Committee on Constitutional Affairs Rapporteurs: Esteban González Pons, Michael Gahler

Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta pyytää asiasta vastaavaa oikeudellisten asioiden valiokuntaa sisällyttämään seuraavat ehdotukset päätöslauselmaesitykseen, jonka se myöhemmin hyväksyy:
The Committee on Constitutional Affairs calls on the Comm

treaty

Uusi perussopimus: uusi rooli alueille ja paikallisviranomaisille
A new treaty: a new role for regions and local authorities

Perussopimus on EU:n jäsenmaiden kesken tehty sitova sopimus.
A treaty is a binding agreement between EU member countries.

Perussopimukset Ensimmäinen perussopimus, Euroopan hiili- ja teräsyhteisön (EHTY) perustamissopimus, allekirjoitettiin yli 50 vuotta sitten.
Treaties The creation of the European Coal and Steel Community (ECSC) was the starting point for over 50 years of European treaty-making.

Aion käyttää hyväkseni mahdollisuutta, jonka uusi perussopimus tarjoaa tuomioiden nopeaan täytäntöönpanoon.
I fully intend to use the possibility under the new Treaty to enforce these rulings more rapidly.

Unionilla on voimassa oleva perussopimus ja uuden sopimuksen neuvottelemiseen on vielä aikaa.
The Union still has its present treaty and there is plenty of time to negotiate a new one.

Perussopimus edellyttää, että jäsenvaltioiden on saavutettava kestävän lähentymisen korkea taso ennen euron käyttöönottoa.
First, the Treaty requires Member States to achieve a high degree of sustainable economic convergence before they can join the euro area.

Euroopan neuvoston vuonna 1950 allekirjoittama Euroopan ihmisoikeussopimus on ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamista koskeva eurooppalainen perussopimus.
Signed in 1950 by the Council of Europe, the ECHR is an international treaty to protect human rights and fundamental freedoms in Europe.

Unionin uusi perussopimus Lissabonin sopimus astui voimaan 1. joulukuuta 2009.
Signed on 13 December 2007, the Lisbon Treaty entered into force on 1 December 2009.

Tässä perussopimus painottaa yhteistyön ja kumppanuuksien hoitamista sekä maakunnan sisällä, että maakunnan ulkopuolella.
In this the establishing treaty emphasizes the importance of managing the partnerships both inside the region and outside of it.