Translation for "perussopimuksessa" to english

Perussopimuksessa

• the treaty
• in the treaty

Translation examples

the treaty

EU:n primaarioikeus (perussopimukset)
Primary EU law (the Treaties)

Perussopimuksen artiklan 284 kohta 3
Article 284(3) of the Treaty

Perussopimuksessa todetaan myös, että perusoikeuskirjan määräykset eivät millään tavoin laajenna perussopimuksissa määriteltyä unionin toimivalta
The Treaty also states that the Charter’s provisions shall not extend the EU’s competences as defined in the Treaties.

a) perussopimuksia ei sovelleta Färsaariin;
the Treaties shall not apply to the Faeroe Islands;

Siirry sivulle: EU ja perussopimukset
Go to the page: The Parliament and the treaties

EU ja perussopimukset Historialliset arkistot (valittuna)
The EP and the treaties Historical archives (selected)

perussopimuksia ei sovelleta Färsaariin; b)
the Treaties shall not apply to the Faeroe Islands; (b)

Sitä ei ole mainittu perussopimuksissa.
The multiannual financial framework is not mentioned in the treaties.

Tästä uudesta perussopimuksesta muovautui Lissabonin sopimus, joka astui voimaan joulukuussa 2009.
This idea was included in the Treaty of Lisbon, which entered into force on 1 December 2009.

Pääartikkeli: Euroopan unionin tuomioistuin Euroopan unionin tuomioistuimen tehtävä on varmistaa, että EU:n oikeutta noudatetaan ja perussopimuksia tulkitaan ja sovelletaan oikein.
The General Court, like the Court of Justice, has the task of ensuring that the law is observed in the interpretation and application of the Treaties of the European Union and the provisions adopted by the competent Union institutions.

Perussopimuksissa Euroopan komissio ja Euroopan unionin neuvosto velvoitetaan kuulemaan Euroopan alueiden komiteaa kaikista uusista ehdotuksista sellaisilla aloilla, joilla on vaikutuksia alue- ja paikallistasoon.
The Treaties oblige the European Commission and the Council of the European Union to consult the Committee of the Regions whenever new proposals are made in areas that have repercussions at regional or local level.

in the treaty

Esimerkkeinä mainittakoon Euroopan kansalaisten perussopimuksissa vahvistetut oikeudet
your rights as a European citizen as set out in the Treaties,