Translation for "perusskenaariossa" to english

Perusskenaariossa

• the baseline scenario
• in the baseline scenario

Translation examples

the baseline scenario

Perusskenaarion laati Euroopan komissio.
The baseline scenario was drawn up by the European Commission.

Perusskenaarion on laatinut Euroopan komissio.
The baseline scenario was produced by the European Commission.

Perusskenaariossa otetaan huomioon massojen käsittelystä eri alueilla muodostuvat päästöt.
The baseline scenario provides for the emissions produced when processing the masses in different areas.

Koska BKT:n kasvun odotetaan olevan heikkoa perusskenaariossa, taantuman riski ei ole vähäinen.
In view of the frail GDP growth expected under the baseline scenario, the risk of a recession is not negligible.

Tämä johtuu siitä, että jo perusskenaarion mukaan Helsingissä valmistetaan biokaasua, jolla tuotetaan
The reason for this is that even in the baseline scenario, there would be biogas produced in Helsinki for the generation of electricity and district heat.

Bruttokansantuoteen kasvu nopeutuisi 1,2 prosenttiyksikköä perusskenaarioon verrattuna, ja samalla inflaatio kiihtyisi noin prosenttiyksikön.
GDP growth would improve by 1.2 percentage points compared with the baseline scenario, and, at the same time, inflation would accelerate by approximately one percentage point.

– Hankkeen jokaiselle kohdealueelle laaditaan vuodelle 2020 kaksi skenaariota, joista toinen tarkastelee perusskenaario-ti
“Two scenarios for 2020 will be drawn up for each project area: one of them studies the baseline scenario and the other looks at a situation where biomethane is produced to make transport fuel,” Manninen explains.

Perusskenaario saatiin Euroopan komissiolta, ja Euroopan järjestelmäriskikomitea (EJRK) kehitti stressiskenaarion Euroopan pankkiviranomaisen ja EKP:n tuella.
The baseline scenario comes from the European Commission’s forecasts, and the stressed scenario was developed by the European Systemic Risk Board (ESRB) with input from the European Banking Authority (EBA) and the ECB.

Vaikutustenarvioinnissa tarkastellaan perusskenaarioita, toimintavaihtoehtoja ja niiden vaikutusta kahdeksaan aiheeseen, jotka on ryhmitetty kolmeen lukuun. Nämä ovat: i) sisällön laajemman saannin varmistaminen, ii) poikkeuksien sopeuttaminen digitaaliseen ja rajatylittävään ympäristöön ja iii) toimivien tekijänoikeusmarkkinoiden saavuttaminen.
The Impact Assessment examines the baseline scenarios, policy options and their impacts for eight topics regrouped under three chapters, namely (i)

Energiatehokkuusdirektiivistä (EED) saavutetun kompromissin mukaan EU:n jäsenmaille asetetaan yhteinen, ei-sitova vähintään 32,5 prosentin energian käytön tehostamistavoite vuonna 2030 verrattuna perusskenaarion kehitykseen.
The compromise reached on the Energy Efficiency Directive (EED) will set a common, non-binding energy efficiency target for 2030 of at least 32.5% compared to the baseline scenario.

in the baseline scenario

Tässä vaihtoehdossa perusskenaarion ongelma ratkaistaan ottamalla käyttöön esteettömyysvaatimukset, joita voidaan soveltaa sellaisiin tuotteisiin ja palveluihin sekä julkisiin hankintoihin, jotka on vahvistettu luettelossa.
This option addresses the problem in the baseline scenario by including accessibility requirements which may be applied to a defined list of products and services and to public procurement processes.

Metaaniskenaariossa on tarkasteltu tilannetta, jossa biokaasua tuotettaisiin Etelä-Suomessa vuonna 2020 liikennepolttoaineeksi yhteensä noin 50 uudessa tai jo suunnitteilla olevassa biokaasulaitoksessa, kun taas perusskenaariossa biomassa käsitellään muutoin.
The ‘methane scenario’ envisages a situation where, in 2020, there would be a total of about 50 new or already planned biogas plants in Southern Finland making transport fuel out of biogas, whereas in the ‘baseline scenario’, the biomass would be treated in other ways.