Translation for "perusskenaario" to english

Perusskenaario

• the basic scenario
• baseline scenario

Translation examples

the basic scenario

Climateguide Tools Energia- ja ilmastostrategian perusskenaario julki, kansalaisille mahdollisuus osallistua
Climateguide Tools The Basic scenario for the Energy and Climate Strategy no

Energia- ja ilmastostrategian perusskenaario julki, kansalaisille mahdollisuus osallistua
The Basic scenario for the Energy and Climate Strategy now published, citizens have a chance to contribute

Tiedote Hallituksen energia- ja ilmastostrategian perusskenaario vuoteen 2030 on valmistunut.
The basic scenario for the new Energy and Climate Strategy until 2030 has been completed.

Klimatguiden Verktyg Energia- ja ilmastostrategian perusskenaario julki, kansalaisille mahdollisuus osallistua
Klimatguiden Verktyg The Basic scenario for the Energy and Climate Strategy now published, citizens have a chance to contribute

Perusskenaarion julkistamisen yhteydessä avattiin verkkosivut, jotka mahdollistavat kansalaisten osallistumisen strategian valmisteluun.
As the basic scenario was published, a website was made available for citizens to take part in the preparation of the strategy.

Energia- ja ilmastostrategian perusskenaario julki, kansalaisille mahdollisuus osallistua - Artikkeli - Työ- ja elinkeinoministeriön verkkopalvelu Valtioneuvosto ja ministeriöt Media Suomi
The Basic scenario for the Energy and Climate Strategy now published, citizens have a chance to contribute - Article - Ministry of Economic Affairs and Employment Government and ministries Media

VTT:n tarkastelussa tehdyissä mallilaskelmissa sähkön kysynnän perusarvio muodostettiin lähtökohtanaan vuoden 2013 energia- ja ilmastostrategian perusskenaario, jossa on huomioitu muun muassa uusimmat lyhyen aikavälin talousennusteet.
In the model calculations from VTT Technical Research Centre of Finland, the basic estimate of electricity demand was based on the basic scenario of the 2013 Energy and Climate Strategy of Finland, which takes into account, inter alia, short-term economic forecasts.

baseline scenario

Perusskenaarion laati Euroopan komissio.
The baseline scenario was drawn up by the European Commission.

Perusskenaarion on laatinut Euroopan komissio.
The baseline scenario was produced by the European Commission.

Perusskenaariossa otetaan huomioon massojen käsittelystä eri alueilla muodostuvat päästöt.
The baseline scenario provides for the emissions produced when processing the masses in different areas.

Koska BKT:n kasvun odotetaan olevan heikkoa perusskenaariossa, taantuman riski ei ole vähäinen.
In view of the frail GDP growth expected under the baseline scenario, the risk of a recession is not negligible.

Suunnitellun rakenneuudistuksen odotetut tulokset olisi osoitettava perusskenaariossa ja pessimistisessä (tai huonoimman vaihtoehdon) skenaariossa.
The expected results of the planned restructuring should be demonstrated in a baseline scenario as well as in a pessimistic (or worst-case) scenario.

Tämä johtuu siitä, että jo perusskenaarion mukaan Helsingissä valmistetaan biokaasua, jolla tuotetaan
The reason for this is that even in the baseline scenario, there would be biogas produced in Helsinki for the generation of electricity and district heat.

Bruttokansantuoteen kasvu nopeutuisi 1,2 prosenttiyksikköä perusskenaarioon verrattuna, ja samalla inflaatio kiihtyisi noin prosenttiyksikön.
GDP growth would improve by 1.2 percentage points compared with the baseline scenario, and, at the same time, inflation would accelerate by approximately one percentage point.

– Hankkeen jokaiselle kohdealueelle laaditaan vuodelle 2020 kaksi skenaariota, joista toinen tarkastelee perusskenaario-ti
“Two scenarios for 2020 will be drawn up for each project area: one of them studies the baseline scenario and the other looks at a situation where biomethane is produced to make transport fuel,” Manninen explains.

Perusskenaario saatiin Euroopan komissiolta, ja Euroopan järjestelmäriskikomitea (EJRK) kehitti stressiskenaarion Euroopan pankkiviranomaisen ja EKP:n tuella.
The baseline scenario comes from the European Commission’s forecasts, and the stressed scenario was developed by the European Systemic Risk Board (ESRB) with input from the European Banking Authority (EBA) and the ECB.

Ensimmäisessä täytäntöönpanoskenaariossa (selainratkaisussa), joka toteutettaisiin tällä ehdotuksella, vaihtoehto 3 johtaisi kaiken kaikkiaan 70 prosentin (948,8 miljoonan euron) säästöihin säännösten noudattamisesta aiheutuvissa kustannuksissa verrattuna perusskenaarioon.
Option 3 would lead to overall savings in terms of compliance cost compared to baseline scenario of 70% (€948.8 million savings) in the first scenario