Translation examples
Perusrekisterin tiedot eivät ole julkisia, koska ne sisältävät yrityskohtaista tietoa. Käytetyt luokitukset
The data of the basic register are confidential because they contain unit-specific data.
Käsittelemme henkilötietoja niin kauppiaiden kuin kuluttajienkin osalta, puhumattakaan perusrekistereistä, joita yrityksenä toimiminen vaatii.
We process personal data of both merchants and consumers, not to mention the basic registers that a company requires.
Käyttöoikeuslupa HSY:n paikkatietoihin Seudulliseen perusrekisteriin (SePeen) pohjautuvat tietotuotteet kuten SeutuCD ja SeutuRuutu edellyttävät käyttäjältään käyttölupaa.
Information products based on the Regional basic register (SePe), such as SeutuCD and SeutuRuutu, require a license from their users.
Digiroad- hankkeen tavoitteena on kehittää Suomen tie- ja katuverkostosta yhtenäinen perusrekisteri, joka toimii liikenteen telemaattisten palvelujen pohjana.
The aim of the Digiroad project is to develop a unified basic register of the Finnish road and street network, which will function as basis of telematic traffic services.
Louhi Kuntapalvelin on modulaarisesti laajennettavissa tukemaan kunnan viranomaisprosessien tarjoamalla perusrekisterien, lupien, päätösten ja palautteiden hallinnan samassa yhtenäisessä kokonaisuudessa.
Louhi Municipal Server can be modularly extended to support official municipal processes by enabling the management of basic registers, permits and licenses, decisions and feedback in one uniform entity.
Perusrekisteriin kerätään Suomen teiden geometria ja teiden käyttöön liittyvät ominaisuustiedot, kuten kulkurajoitukset, yksisuuntaiset tiet, kääntymiskiellot, paino- ja nopeusrajoitukset sekä tieto tärkeimmistä tiepysäkeistä.
The basic register will comprise the geometry of Finnish roads and data on the use of roads like traffic restrictions, one-way streets, forbidden turns, weight and speed limits as well as information on the most important road stops.
Tehostamme seudullisin tai kuntakohtaisin tuotteistetuin digitaalisin pilvipalveluin kuntien teknisen toimen perusrekisterien ylläpitoa, kaavoitusta, rakennusvalvontaa ja näihin liittyvää asiointia, infraomaisuuden hallintaa sekä liikkumis- ja kuljetuspalveluja.
Through our productized, regional or municipality-specific digital cloud services, we improve the maintenance of the basic registers, zoning, building control, and related services provided by municipalities’ technical offices, the management of infrastructure property, as well as mobility and transport services.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test