Translation for "perusratkaisuna" to english

Perusratkaisuna

• the basic solution
• as a basic solution

Translation examples

the basic solution

Saat saunan lauteiden perusratkaisut suoraan hyllystä.
You can get the basic solutions for sauna benches directly off the shelf.

Valaistussuunnitelma on osa sisustussuunnitteluamme. Siinä määritellään valaistuksen perusratkaisut, kuten valaisimien tyypit, sijoittelut, määrät ja värilämpötilat.
It defines the basic solutions of lighting, such as the type, placing, number and colour temperature of the lights.

Tässä vaiheessa tehdyt panostukset ja valmiiksi mietityt perusratkaisut maksavat itsensä takaisin ydinvoimalan rakennusvaiheessa.
An investment in thinking through the basic solutions with care at this point will pay itself back during the nuclear power plant construction phase.

Menettelyssä perusratkaisuna oli laitosyksiköiden Olkiluoto 1 ja 2, Loviisa 1 ja 2 sekä 40 että 60 käyttövuoden aikana tuottaman käytetyn ydinpolttoaineen loppusijoittaminen.
The basic solution evaluated in the procedure concerned the final disposal of the spent nuclea

Aihe on laaja, joten kävin esityksessä läpi vain perusratkaisut, jotka ovat kuitenkin sovellettavissa useisiin erilaisiin kohteisiin ja tuotannon muotoihin.
Since the subject matter is extensive, I only discussed the basic solutions, which, however, are applicable to several different areas and forms of production.

Asiakaspalvelijamme auttavat sopivan varastoratkaisun suunnittelussa. Perusratkaisu vaarallisten jätteiden varastoksi on vähintään katettu ja lukittu, selkeästi merkitty varastotila, jonne on esteetön kulkureitti.
The basic solution for a storage area for hazardous waste is at the very least, a covered and locked, clearly marked storage area with obstacle-free passage.

Olemme kuitenkin voineet tyydytykseksemme havaita, että turvallisuuspolitiikan perusratkaisu, liittoutumattomuus ja yhteistyö NATO:n uusissa rakenteissa, on vahvistanut ei vain omaa vaan laajemminkin maanosamme vakauden kehittämistä.
However, we have been able to note to our satisfaction that the basic solution in our security policy, non-participation in military alliances and cooperation within the new NATO structures, has strengthened the development of stability not only in our own case, but also further afield in our continent.