Translation for "perusrahoitusasema" to english

Perusrahoitusasema

• the underlying budgetary position
• basic financial position

Translation examples

the underlying budgetary position

Kriisiaikainen joustavuus: Keskittymällä julkisen talouden perusrahoitusasemaan keskipitkällä aikavälillä vakaus- ja kasvusopimusta voidaan soveltaa joustavasti kriisin aikana.
Flexibility during a crisis: by focusing on the underlying budgetary position over the medium term, the Stability and Growth Pact can be flexible during a crisis.

Julkisen talouden perusrahoitusaseman merkitys: Vakaus- ja kasvusopimuksessa keskitytään enemmän julkisen talouden parantamiseen rakenteellisesti (ottaen huomioon talouden taantuman tai kertaluonteisten toimenpiteiden vaikutukset alijäämään).
The importance of the underlying budgetary position: the Stability and Growth Pact focuses more on improving public finances in structural terms (taking into account the effects of an economic downturn or one-off measures on the deficit).