Translation for "peruspoikkeama" to english

Peruspoikkeama

• the fundamental deviation
• basic deviation

Translation examples

the fundamental deviation

Se määräytyy toleranssin suuruuden ja sen sijainnin suhteen nollaviivaan peruspoikkeamana (kuten kuvassa on esitetty). Pari: Ei
It is determined by the magnitude of the tolerance and its position relative to the zero line as the fundamental deviation (as shown in figure).

basic deviation

G: n peruspoikkeama on positiivinen arvo, ja e, f: n ja g: n peruspoikkeama on negatiivinen arvo.
The basic deviation of G is a positive value, and the basic deviation of e, f, and g is a negative value.

Mittapiirissä H: n ja h: n peruspoikkeama on nolla.
In the metric thread, the basic deviation of H and h is zero.

Se määritetään toleranssikoko ja sen suhteellisen nollan viivan, kuten peruspoikkeaman, sijainti
It is determined by the tolerance size and the position of its relative zero line, such as the basic deviation

G-asennon peruspoikkeamaa käytetään erikoistapahtumiin, kuten paksumpiin pinnoitteisiin, joita käytetään harvoin.
The basic deviation of the G position is used for special occasions, such as thicker coatings, which are rarely used.

Peruspoikkeama Kansallisessa raja- ja sovitustasossa ylivertainen poikkeama tai alaraja-poikkeama, joka on lähinnä nollariville, kutsutaan peruspoikkeamaksi, jota käytetään poikkeaman määrittämiseen nollarivin toleranssin ja suhteellisen sijainnin välillä.
In the national limit and fit standard, the upper limit deviation or lower limit deviation closest to the zero line is called the basic deviation, which is used to determine the deviation between the tolerance and the relative position of the zero line.

Määriteltyjen mittojen toleranssivyöhyke määrätään piirustuksessa toleranssimerkin avulla, joka koostuu peruspoikkeaman kirjaimisesta ja toleranssiluokan numeromerkistä (esim. H7, h6, g5 jne.). Halutut välykset ja häiriöt asennuksessa saavutetaan yhdistämällä eri akselin toleranssivyöhykkeitä reiän toleranssivyöhykkeellä "H".
The tolerance zone for the specified dimensions is prescribed in the drawing by a tolerance mark, which consists of a letter marking of the basic deviation and a numerical marking of the tolerance grade (e.g. h7, h6, g5, etc.).