Translation for "perusopit" to english

Perusopit

• the basic tenets
• basic doctrines

Translation examples

basic doctrines

perusopeista on hyväksyttävää käytännön kieltoja.
basic doctrines it is acceptable in practical injunctions.

Tuossa vaiheessa mielipiteet evankeliumin perusopeista olivat eriäviä ja ristiriitaisia.
By this time opinions on basic doctrines of the gospel were diverse and conflicting.

Toccoa Falls College opettaa ja puolustaa historiallisia ja perusoppeja evankelisen kristinuskon kuten:
Toccoa Falls College shall teach and defend the historic and basic doctrines of evangelical Christianity such as:

Kreikkalaisen filosofian perusopit, juutalainen teologia ja kristillinen etiikka olivat pohjimmiltaan aikaisempien Melkisedekin opetusten seurausilmiöitä.
The basic doctrines of Greek philosophy, Jewish theology, and Christian ethics were fundamentally repercussions of the earlier Melchizedek teachings.

98:0.4 (1077.4) Kreikkalaisen filosofian perusopit, juutalainen teologia ja kristillinen etiikka olivat pohjimmiltaan aikaisempien Melkisedekin opetusten seurausilmiöitä.
98:0.4 The basic doctrines of Greek philosophy, Jewish theology, and Christˆian ethics were fundamentally repercussions of the earlier Melchizedekˆ teachings.

Muhammed eikä Jeesus kumpikaan tullut muuttamaan perusoppia Ainoaan Jumalaan uskomisesta, ilmituotu aikaisempien profeettojen toimesta, vaan vahvistamaan ja voimistamaan sitä.
Neither Muhammad nor Jesus came to change the basic doctrine of the belief in One God, brought by earlier prophets, but to confirm and renew it.

Ensin, maanjäristyksiä tietyissä sijainneissa maailmaa johtavat uusiin arkeologisiin löydöksiin, paljastaen, että kaikkien uskontojen perusopit on ymmärretty väärin ja tulkittu väärin.
First, earthquakes at certain precise locations of the planet will result in new archaeological discoveries, revealing that all religions' basic doctrines have been misunderstood and misinterpreted.

Kun kuulet ihmisten sanovan että ’meidän tulee syödä liha ja sylkeä luut pois’, he eivät toisaalta tunne kreikan kieltä, mutteivät myöskään tunne raamatun perusoppeja.
When you hear people saying that we have to 'eat the meat and spit out the bones', they don't know the Greek language for one thing, but they don't know basic doctrine either.

Tämä itämaisten uskontojen, hindulaisuuden ja buddhalaisuuden, yksi perusopeista toistuu jatkuvasti niiden opetuksessa (Voimme huomata, miten avaruusolennot tuntuvat olevan varsin hyvin selvillä maan uskomusjärjestelmistä ja myös opettavat niitä.) Esim.
This basic doctrine of the Oriental religions, Hinduism and Buddhism, is repeated continuously in their teachings (we can conclude that humanoids are very well aware of religion and faith on Earth and they are also able to teach these religions).