Translation for "perusopetukset" to english

Perusopetukset

• the basic teachings
• basic education

Translation examples

the basic teachings

Jumalan lihaksi tuleminen Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta on yksi Raamatun perusopetuksista.
The incarnation of God through His Son Jesus Christ is one of the basic teachings of the Bible.

Perusopetukset ymmärtää Garden historia ja kulttuuri, ilmasto, kasvitieteellinen, Kasvit nimikkeistön ja tunnustukset, rakenne- elementit (vesi-salaojitus, materiaalien käyttö, huonekalut), suunnittelu, piirtäminen (vapaan käden teknis-CAD) ja viestintä.... [-
The basic teachings comprehend Garden History and Culture, Climate, Botanic, Plants Nomenclature and Recognition, Structural Elements (water-drainage, use of materials, furniture), Designing, Drawing (free-hand, Technical and CAD) and communication.... [-

basic education

perusopetuksen oppimäärä tasolle 2
Basic education syllabus at level 2

Varhaiskasvatuksen ja perusopetuksen hallinto
Early Childhood Education and Basic Education Administration

-Jokaisella on oikeus perusopetukseen.
-Everyone has a right to a basic education.

Osa 1: Arjen teknologiaa perusopetukseen
Part 1: Everyday technology in basic education

Perusopetuksen laatukyselyn tulokset 2017 (pdf)
Results of the basic education quality survey 2017 (pdf)

Laki taiteen perusopetuksesta (633/1998)
Act on the Basic Education of Art (633/1998)

(Taiteen perusopetuksen käsikirja 1993, 13)
(A Guide to Basic Education of Art 1993, 13)

Tulevaisuuden perusopetuksen uudistamisen tavoitteiksi asetettiin perusopetuksen sivistystehtävän syventäminen ja perusopetuksen eheys, osaamisen korkean tason turvaaminen, oppilaiden yksilöllisen ohjauksen ja tuen varmistaminen sekä perusopetuksen toteuttamisperiaatteiden selkeyttäminen. Perusopetuksen yleiset valtakunnalliset tavoitteet on määritelty perusopetuslaissa säädettyjen tavoitteiden ja tulevaisuuden perusopetuksen uudistamistavoitteiden pohjalta.
The expert group has set the future objectives for the renewal of basic education: to clarify and enhance the mission and integrity of basic education, to ensure the high level of knowledge and skills, the provision of individual support and guidance as well as to clarify the principles of basic education.

Integrointi perusopetukseen aloitetaan mahdollisimman pian.
Integration into basic education will begin as soon as possible.

Suomenkielisen perusopetuksen lisäksi järjestetään myös vieraskielistä perusopetusta, monikielisten oppilaiden perusopetusta, painotettua perusopetusta (esim. kuvataide-, liikunta- ja musiikkipainotus) sekä joustavaa perusopetusta niille oppilaille, jotka tarvitsevat tukea perusopetuksen suorittamisessa.
In addition to basic education in Finnish, the available range includes basic education in foreign languages, basic education for multilingual pupils, focused basic education (a focus on visual arts, sports and music, for example) as well as flexible basic education for pupils who require support in completing the basic education.

Sen arviointimuotoja ovat laatujärjestelmien auditoinnit, oppimistulosten arvioinnit (esimerkiksi perusopetuksessa ja toisen asteen koulutuksessa) sekä teema- ja järjestelmäarvioinnit.
FINEEC carries out audits of quality systems, evaluations of learning outcomes (in basic education and upper secondary education), as well as thematic and system evaluations.