Translation for "perusoletuksista" to english

Perusoletuksista

• assumptions
• basic assumptions

Translation examples

assumptions

Luettelo perusoletuksista ja vaatimuksista täällä.
A list of basic assumptions and requirements is available here.

4 Mitkä ovat Wikidatan perusoletukset ja vaatimukset?
4 What are some of the basic assumptions and requirements for Wikidata?

5 pistettä) ja tarkastus perusoletuksia tutkimusta varten (max.
5 points) and a check of basic assumptions for the study (max.

Testissä sovellettiin johdonmukaisia menettelytapoja, skenaarioita ja perusoletuksia kaikkiin mukana olleisiin pankkeihin.
The approach is based on consistent methodologies, scenarios and key assumptions for all participating banks.

Perusoletuksenahan on, että arvostelut, sekä puolesta että vastaan, voivat olla tekaistuja/maksettuja.
Basic assumption should be, that the reviews, for and against, could be falsified and paid for.

Tämä on itse asiassa yksi perusoletukset mitään todennettavia todisteita - Mahdollisuus falsifiability (ks. - esim. wiki).
This is in fact one of the basic assumptions of any verifiable evidence - the possibility of falsifiability (see - eg wiki).

Perusoletuksena on, että lähellä toisiaan sijaitsevat pisteet ovat todennäköisemmin ilmastoltaan samankaltaisia kuin kauempana olevat pisteet.
The assumption is that points located close to each other are more likely to have similar climate than points further away.

Filosofia ja etiikka tutkivat samanlaisia kysymyksiä kuin uskonto; kuitenkin monet johtopäätökset voivat olla erilaisia johtuen erilaisista perusoletuksista.
Philosophy and ethics solve similar issues as religion; however, many conclusions may be different due to different basic assumptions.

Kuvaus valintakokeen ja arviointikriteerit Tentti koostuu keskustelua hankkeen väitöskirja ja tarkastus perusoletuksia tutkimukseen.
Description of the entrance examination and evaluation criteria The exam consists of a discussion about the project of the dissertation and a check of basic assumptions for the study.

Muuttamalla sosiaaliturvan perusoletuksia pois palkkatyön dominanssista voimme lisätä mahdollisuuksien tasa-arvoa ja auttaa ihmisten omatoimista siirtymää yli kuopan.
By making the basic assumptions in social security less dominated by paid work, we can increase the equality of opportunities and

Hän keskittyy nykyisin tutkimustyössään taloustieteen perusoletuksiin ja erityisesti siihen, edustavatko ne yleisinhimillisiä arvoja vai kuvastavatko ne vain länsimaista kulttuuria ja historiaa.
Marglin's recent research has focused on the foundational assumptions of economics, concentrating on whether they represent universal human values or merely reflect western culture and history.

Atonaaliset sävellystekniikat ja tulokset "eivät ole karsittavissa joukoksi perusoletuksia, joiden ehdoilla sävellykset, joille on kollektiivisesti annettu ilmaus atonaalinen musiikki, eivät ole kutsuttavissa sävellysjärjestelmäksi".
Atonal compositional techniques and results "are not reducible to a set of foundational assumptions in terms of which the compositions that are collectively designated by the expression 'atonal music' can be said to represent 'a system' of composition" (Perle 1962, 1).

basic assumptions

Yksi perusoletuksista on se, että ostaja tai kuluttaja antaa jonkinlaisen arvon tuotteelle ja on valmis maksamaan siitä.
One of the basic assumptions is that the buyer or the consumer is attributing some value to the product and is willing to pay for it.

Ohjelman perusoletuksena on että väkivalta on opittu, tehokas, luotettava ja usein käytetty reaktio, joka vahvistaa väkivallantekijän vallan tunnetta ja omanarvontuntoa.
The programme’s basic assumption is that violence is a learnt, efficient, reliable and frequently used reaction, which reinforces the perpetrator’s sense of power and self-esteem.