Translation for "perusoikeusloukkauksia" to english

Perusoikeusloukkauksia

• violations of fundamental rights

Translation examples

violations of fundamental rights

Frontex lisäsi, että tässä vaiheessa perusoikeusvaltuutettu keskittyy vahvistamaan järjestelmää, jonka kautta Frontexin koordinoimiin toimiin osallistuvat jäsenvaltiot voivat ilmoittaa välikohtauksista, arvioimaan väitettyjä perusoikeusloukkauksia yhdessä Frontexin muiden yksiköiden kanssa ja perustamaan arkistoa ilmoitetuista välikohtauksista.
Frontex added that, at this stage, the FRO is strengthening the system of dealing with incident reports submitted by participants in activities coordinated by Frontex, assessing, along with other Frontex entities, alleged violations of fundamental rights and creating an incident reports' archive.

Tällä EU:n ulkorajoilla tapahtuvia mahdollisia perusoikeusloukkauksia koskevalla teoreettisella vastuunjaolla ei kuitenkaan kyseenalaisteta sitä, että Frontexin yhtenä tehtävänä on koordinoida yhteisiä operaatioita, joihin osallistuu sekä sen omaa henkilöstöä että yhden tai useamman jäsenvaltion henkilöstöä.
This theoretical division of responsibility for potential violations of fundamental rights at the EU borders does not, however, call into doubt that, the mission of Frontex involves the co-ordination of joint operations that involve both its own staff and those of one or more Member States.