Translation for "perusoikeuskulttuuria" to english

Perusoikeuskulttuuria

• culture of fundamental rights
• fundamental rights culture

Translation examples

culture of fundamental rights

C. katsoo, että on kehitettävä aito perusoikeuskulttuuri ja edistettävä ja lujitettava sitä paitsi unionin toimielimissä myös jäsenvaltioissa, kun ne soveltavat ja panevat täytäntöön unionin lainsäädäntöä sekä unionin sisällä että suhteissa kolmansiin maihin,
C. whereas a genuine culture of fundamental rights must be developed, promoted and reinforced in both the EU institutions and the Member States, in particular when they apply and implement Union law, whether internally and in relations with third countries,

fundamental rights culture

Komission tänään hyväksymä strategia on merkittävä askel kohti Euroopan perusoikeuskulttuurin luomista”, Reding jatkoi.
The strategy adopted by the Commission today is an important step in creating a European fundamental rights culture.

Komissio katsoo perusoikeuksien olevan kaiken EU:n toiminnan olennainen osa. ”On kulunut kohta neljä vuotta siitä, kun komissio esitti strategiansa EU:n perusoikeuskirjan täytäntöönpanemiseksi. Tänä aikana olemme pystyneet vahvistamaan unionin toimielinten perusoikeuskulttuuria”, toteaa EU:n oikeus-, perusoikeus- ja kansalaisuusasioista vastaava komissaari Viviane Reding. ”Virkavalaansa vannoessaan komissaarit lupaavat noudattaa perusoikeuskirjaa.
"Almost four years after the European Commission presented its strategy on the implementation of the EU Charter, we have succeeded in strengthening the fundamental rights culture in the EU institutions. All Commissioners take an oath on the Fundamental Rights Charter, we check every European legislative proposal to ensure it is up to standard with the Charter and European and national courts have progressively made the Charter a reference point in their judgements,” said Vice-President Viviane Reding, the EU’s Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship.