Translation examples
Perusnormeja voidaan tarkistaa tai täydentää 31 artiklassa määrätyn menettelyn mukaisesti komission tai jäsenvaltion pyynnöstä.
At the request of the Commission or of a Member State, the basic standards may be revised or supplemented in accordance with the procedure laid down in Article 31.
Euroopan parlamenttia kuultuaan ja saatuaan komissiolta komiteoiden lausunnot, neuvosto vahvistaa määräenemmistöllä komission ehdotuksesta perusnormit.
After consulting the European Parliament the Council shall, on a proposal from the Commission, which shall forward to it the opinions obtained from these Committees, establish the basic standards; the Council shall act by a qualified majority.
on tarpeen tarkistaa perusnormeja säteilysuojelua koskevan tieteellisen tietämyksen kehityksen perusteella, joka ilmenee erityisesti Kansainvälisen säteilysuojelutoimikunna
Whereas the development of scientific knowledge concerning radiation protection, as expressed in particular in Recommendation No 60 of the International Commission on Radiological Protection, makes it convenient to revise the basic standards and to lay them down in a new legal instrument;
Komissio laatii perusnormit saatuaan lausunnon asiantuntijaryhmältä, jonka tieteellis-tekninen komitea nimeää jäsenvaltioiden tieteellisten asiantuntijoiden, erityisesti kansanterveyden asiantuntijoiden, keskuudesta.
The basic standards shall be worked out by the Commission after it has obtained the opinion of a group of persons appointed by the Scientific and Technical Committee from among scientific experts, and in particular public health experts, in the Member States.
varmistaakseen perusnormien noudattamisen jäsenvaltioiden on saatettava tietyt toiminnot, joihin liittyy ionisoivan säteilyn aiheuttama vaara, ilmoitus- ja ennakkolupajärjestelmän alaisiksi tai kiellettävä tietyt toiminnot,
Whereas the Member States, in order to ensure compliance with the basic standards, are required to submit certain practices involving a hazard from ionizing radiation to a system of reporting and prior authorization or to prohibit certain practices;
perusnormit ovat erityisen tärkeitä ionisoivan säteilyn aiheuttamien vaarojen osalta verrattuna muihin direktiiveihin, joissa käsitellään toisentyyppisiä vaaroja, ja niiden soveltamisessa olisi tärkeää edetä yhtenäisesti yhteisössä,
Whereas the basic standards are of special significance as to ionizing radiation risks with regard to other Directives concerned with other types of risks and it is important to make progress in applying them in a uniform manner within the Community;
Laatu ja rehellisyys perusnormeja, Changzhou Nanji magneettilaitteen Factory (Changzhou Mingxu Magnetic Co., Ltd.) kehittää enemmän toivottavaa kestomagneetti tuotteita asiakkaille.
With quality and honesty as basic standards, Changzhou Nanji Magnetic Device Factory (Changzhou Mingxu Magnetic Co., Ltd.) will develop more desirable permanent magnet products for customers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test