Translation for "perusluonne" to english

Perusluonne

• the basic nature of the
• basic nature

Translation examples

the basic nature of the

Perusteellinen muutos ja kohtuuton rasite 1.Edellä 3 artiklassa tarkoitettuja esteettömyysvaatimuksia sovelletaan siinä määrin kuin ne eivät muuta merkittävästi tuotteen tai palvelun jotakin näkökohtaa tai ominaispiirrettä, minkä seurauksena tuotteen tai palvelun perusluonne muuttuisi.
1.The accessibility requirements referred to in Article 3 apply to the extent that they do not introduce a significant change in an aspect or feature of a product or service that results in the alteration of the basic nature of the product or service.

basic nature

a) ei edellytä merkittävää muutosta tuotteeseen tai palveluun, minkä seurauksena tämän perusluonne muuttuisi perustavanlaatuisesti; ja
(a) does not require a significant change in a product or service that results in the fundamental alteration of its basic nature; and

Zachin perusluonne on rauhallinen ja viileä, ja kärsivällinen – toisaalta taas hän saattaa muuttua hyvin aggressiiviseksi jos tilanne on tarpeeksi kipeä tai uhkaava mikä helposti yllättää häntä tarkkailevan vastapuolen – mikä kaikki osaltaan auttoi häntä selviämään sodasta kotiin.
Zachin basic nature is calm and cool, and patient – on the other hand he can quickly become aggressive if the situation is painful or threatening enough which may surprise an observer – which all in part helped him retu