Translation examples
Peruslippu Voiko Peruslippua muuttaa? Peruslipun voi muuttaa toiseen ajankohtaan ennen junavuoron lähtöä ja viimeistään 24 tuntia lippuun merkityn junan lähdön jälkeen.
A Basic ticket can be changed for another date/time before the departure of the service and no later than 24 hours after the departure of the train service stated on the ticket.
Lapset, opiskelijat ja eläkeläiset saavat edelleen 50 prosentin alennukset Joustavasta ja Peruslipusta.
Children, students and pensioners will still receive 50 per cent discounts on Flexible and Basic tickets.
Opiskelijoille myönnetään jatkossa 30 prosentin alennus lipun ostohetkellä tarjolla olevasta Peruslipun hinnasta.
Students will receive a 30% discount on the price for a Basic ticket at the time of purchase.
Kaukoliikenne -40% Kaukoliikenteen junissa 4–16-vuotiaat lapset saavat 40 % alennusta Peruslipun hinnasta.
On long-distance trains, children aged 4 to 16 years receive a 40% discount on Basic tickets.
Ranneke laitetaan suoraan käteen. Sorin aukion rannekkeenvaihdossa vaihdetaan kaikki perusliput (PERJANTAI / LAUANTAI / KAKSI PÄIVÄÄ).
All basic tickets (FRIDAY / SATURDAY / TWO DAYS) will be changed at the Sorin aukio square wristband exchange.
Jos et halua käyttää kortin voimassaolopäiviä kotimaan matkaan, voit ostaa hyvin edullisen Säästölipun tai Peruslipun kotimaan matkaasi. Alennuksia laivamatkoista
If you do not want to use the card validity period on a domestic journey, you can buy a inexpensive Saver ticket or a Basic ticket for your journey.
Hinnat Peruslippu: aikuiset CZK 32 / lapset CZK 16; kuljettajalta ostettaessa: aikuiset CZK 40 / lapset CZK 20 – kaikki liput ovat voimassa 90 minuuttia kaikissa julkisen liikenteen kulkuvälineissä.
Basic ticket: adults CZK 32 / children CZK 16; when purchased from the driver: adults CZK 40 / children CZK 20 – all tickets are valid for 90 minutes on any type of public transport.
Jos et halua käyttää kortin voimassaolopäiviä kotimaan matkaan tai olet ostanut One Country Pass -kortin, voit ostaa kaukoliikenteen edullisen Säästölipun tai Peruslipun kotimaan matkaasi.
If you do not want to use the card validity period on a domestic journey or have purchased a One Country Pass, you can buy a inexpensively Saver ticket or a Basic ticket for your journey.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test