Translation for "perusleiri" to english

Perusleiri

• base camp

Translation examples

base camp

Perusleiri: 5400m Khumbun jäätiköllä sijaitseva perusleiri on kotisi ja huoltoasemasi vuorella.
Everest Base Camp on Khumbu Glacier is your home and service station on the mountain.

City Backpackers on Tukholman tutkimusmatkailijan perusleiri.
City Backpackers is the base camp for the Stockholm explorer.

Carina Räihä ja suomalainen ryhmä Everestin perusleiri -vaellus
Carina Räihä and Finnish group Everest Base Camp trek

Tämä onkin viimeinen pysähdys ennen perusleiriä ja myös viimeinen majatalomajoitus.
This is the last stop before the base camp and also the last night in a guest house.

19/5 aamulla aloitin viimeisen laskeutumisen 1-leirin kautta kohti perusleiriä.
In the morning of 19/5 I started the final descent via camp 1 to base camp.

Mingmar soitti radiopuhelimella perusleiin ja saimme sherpan tuomaan ylös hieman ruokaa ja juomaa, jolla jaksoin perusleiriin asti.
Mingmar radioed to base camp and we got a sherpa to bring up a little bit of food and drink so I managed all the way to base camp.

4.11.2007 Messut on messuiltu ja perusleiri sijaitsee jälleen pari sataa kilometriä pohjoisempana.
4.11.2007 The skiexpo is over and our base camp is again a couple of hundred kilometers to north.

Kun kaikki on valmiina, kestää noin 7 päivää nousta perusleiristä huipulle.
When everything is set up, it takes around 7 days to come from the base camp up to the summit.

Ennen ostamista teltta Pinguin perusleiriin kysyä kaikki vaihtoehdot, laitteet, ulkonäkö ja takuu myyjältä.
Before buying a tent Pinguin BASE CAMP ask all your options, equipment, appearance and warranty from the seller.

Lepäsimme Annapurnan perusleirissä muutaman tunnin ja söimme lounaan, ainakin ne, jotka pystyivät syömään.
We rested at Annapurna base camp for a few hours and after having lunch we headed towards Nayapyul.

Vuonna 30 eaa. legioona siirrettiin Pisan lähistölle ja sen jälkeenReinille, jossa perusleiri oli Kölnissä.
In 30 BC, veterans of the XIX legion were settled near Pisa, and after that, the rest of the legion was allocated in the Rhine frontier with base camp at Cologne.

Alueelta on myös lyhyehköt patikointimatkat monille vuorikiipeilijöiden perusleireille: K2 (kolme tuntia), Broad Peak (kaksi tuntia), Gasherbrum-ryhmän vuoret (kolme tuntia).
With scenic views, it also offers short treks to several important base camps: K2 (5–6 hours), Broad Peak (2–3 hours) and the Gasherbrum I&II (7–8 hours).