Translation for "peruslaskelman" to english

Peruslaskelman

• the baseline scenario
• basic calculation

Translation examples

the baseline scenario

Työeläkemaksu on tämän vuoksi laskentajakson lopussa noin kaksi prosenttiyksikköä peruslaskelmaa matalampi kaikissa kolmessa maahanmuuttoskenaariossa.
As a result, the earnings-related pension contribution towards the end of the projection period is about two percentage points lower than in the baseline scenario in all three immigration scenarios.

basic calculation

Vaatimus talouden suunnitelmallisesta hoidosta tulee esille myös määräystasolla. Talousarvioehdotusten laadintamääräyksen mukaan hallinnonalojen kehysehdotusten pohjana oleviin peruslaskelmiin tulee tehdä realisti
According to the budget preparation regulations, the basic calculations on which the spending limit proposals of the different administrative sectors are based must include a realistic assessment of the expenses arising from the decisions in the years to come.