Translation for "peruskriteerit" to english

Peruskriteerit

• the basic criteria
• basic criteria

Translation examples

the basic criteria

Mieti peruskriteerit valinnassa kattokruunut.
Consider the basic criteria for the selection of chandeliers.

Nykyään peruskriteerit tässä etsimisessä ovat:
The basic criteria in this research today are:

Aalto-yliopiston väitöskirjapalkintojen peruskriteerit ovat akateeminen laatu, vaikuttavuus ja uutuusarvo.
The basic criteria for Aalto University dissertation awards are academic quality, impact and originality.

Peruskriteerit säteilyn käytön vapauttamiselle turvallisuusluvasta on esitetty ohjeessa ST 1.5.
The basic criteria for exempting a use of radiation from safety licensing are set out in Guide ST 1.5.

Maksuhyvitystä voisi hakea tuotantoon tai sen osaan, joka täyttää kulttuurituotteen peruskriteerit.
Rebate can be sought for a production, or the parts of a production, which fulfil the basic criteria for cultural goods.

Peruskriteerit taulukossa A olevien arvojen laskemiseksi säteilytoimintojen ilmoitusvelvollisuudesta vapauttamista varten ovat seuraavat:
The basic criteria for the calculation of the values in Table A, for the application of exemptions for practices, are as follows:

Ennen peliä Transformers Universe, tutustu peruskriteerit projekti: Hanke koostuu useista sarjakuvia ja pelejä.
Before you start playing in the Transformers Universe, familiarize yourself with the basic criteria of the project: The project consists of a number of cartoons and games.

Näissä vapauttamisrajoissa on noudatettava liitteessä I käytettyjä peruskriteerejä ja otettava huomioon mahdolliset muut yhteisön antamat tekniset ohjeet.
These clearance levels shall follow the basic criteria used in Annex I and shall take into account any other technical guidance provided by the Community.

Nämä ominaispiirteet ovat peruskriteerit niin että kuka tahansa voisi antaa toiselle neuvoja missä tahansa jokapäiväistä elämää koskevassa kysymyksessä.
These characteristics are the basic criteria so that anyone could give advice to the other, no matter which question of every day’s life is concerned.

Erityisasiantuntijat tarkistavat, että hakemukset täyttävät peruskriteerit, esimerkiksi vaadittavan pohjoismaisten osallistujien lukumäärän, ja että budjetti on realistinen.
The programme advisors check that applications meet the basic criteria, e.g. number of Nordic participants, and that the budget is realistic, before forwarding them to the appropriate expert groups.

basic criteria

Asiakirjojen luokittelu: peruskriteerit
Classification of documents: basic criteria

Hotellin tulee täyttää kaikki pakolliset peruskriteerit, joita on yhteensä 60 kpl.
There are altogether 60 mandatory basic criteria, which the hotels must meet.

Kaikki palveluntuottajamme siitä huolimatta täyttävät peruskriteerimme, jotka ovat autenttisuus, ammattitaito, turvallisuus ja mukavuus.
All the service providers must however meet four basic criteria: authenticity, professionalism, safety and convenience.

Jos joudumme ponnistelemaan löytääksemme todisteita jonkin peruskriteerin tueksi, se kertoo meistä jo jotakin.
If we struggle to find evidence for even some basic criteria, then this perhaps already says something.

Valitut hankkeet täyttävät yhden Life-Luonto-hankkeiden valinnan kolmesta peruskriteeristä, jotka ovat:
The successful projects comply with one of the three basic criteria of the LIFE-Nature project selection. These are:

Robert Koch tunnetaan siitä, että hän kehitti neljä peruskriteeriä (Kochin postulaatit) joilla voidaan tieteellisesti luotettavalla tavalla osoittaa, että tietty sairaus on tietyn organismin aiheuttama.
Robert Koch is known for developing four basic criteria (known as Koch's postulates) for demonstrating, in a scientifically sound manner, that a disease is caused by a particular organism.