Translation examples
22.-26.1.2018 2 päivän sisällä sulautettujen ohjelmointi kursseja ja 2 päivän sisällä lab työtä, miten prototyyppi perushankkeita.
2 days of embedded programming courses and 2 days of lab work on how to prototype basic projects.
Kansainvälinen Winter koulu: IOT Vuodesta 23.1.-03.02.2017 VIIKKO 1: Sulautettu ohjelmointi ja prototyyppien 23-29 01, 2017 2 päivän sisällä sulautettujen ohjelmointi kursseja ja 2 päivän sisällä lab työtä, miten prototyyppi perushankkeita.
International Winter school: IOT From January 23rd to February 3rd, 2017 WEEK 1: Embedded programming and prototyping January 23rd to 29th, 2017 2 days of embedded programming courses and 2 days of lab work on how to prototype basic projects.
f) kyseessä ovat uudet palvelut, jotka ovat samanlaisten, samojen hankintaviranomaisten aiemman sopimuksen sopimuspuolena olleen palvelujen suorittajan suorittamien palvelujen toistamista, ja nämä palvelut ovat yhdenmukaisia sellaisen perushankkeen kanssa, josta ensimmäinen sopimus tehtiin 4 kohdassa tarkoitettuja menettelyjä noudattaen.
(f) for new services consisting in the repetition of similar services entrusted to the service provider to which the same contracting authorities awarded an earlier contract, provided that such services conform to a basic project for which a first contract was awarded according to the procedures referred to in paragraph 4.
kyseessä ovat uudet rakennusurakat tai -palvelut, jotka ovat samanlaisen, saman hankintaviranomaisen alkuperäisen sopimuksen sopimuspuoleksi valitulle taloudelliselle toimijalle antaman rakennusurakan tai palvelun toistamista, jos nämä uudet rakennusurakat tai palvelut ovat samanlaisia kuin perushanke, josta alkuperäinen sopimus tehtiin avoimia tai rajoitettuja menettelyjä noudattaen.
for new works or services consisting in the repetition of similar works or services entrusted to the economic operator to whom the same contracting authorities awarded an original contract, provided that such works or services are in conformity with a basic project for which the original contract was awarded according to the open or restricted procedure.
b) kyseessä ovat uudet rakennusurakat tai -palvelut, jotka ovat samanlaisen, saman hankintaviranomaisen alkuperäisen sopimuksen sopimuspuoleksi valitulle taloudelliselle toimijalle antaman rakennusurakan tai palvelun toistamista, jos nämä uudet rakennusurakat tai palvelut ovat samanlaisia kuin perushanke, josta alkuperäinen sopimus tehtiin avoimia tai rajoitettuja menettelyjä noudattaen.
(b) for new works or services consisting in the repetition of similar works or services entrusted to the economic operator to whom the same contracting authorities awarded an original contract, provided that such works or services are in conformity with a basic project for which the original contract was awarded according to the open or restricted procedure.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test