Translation for "perusarvon" to english

Perusarvon

• the basic value
• basic value

Translation examples

the basic value

Kosovossa euroatlanttisen yhteisön perusarvot ovat vaarassa.
In Kosovo the basic values of the Euro-Atlantic Community are in danger.

Perusarvot Yliopiston akateeminen vapaus, luovuus ja sosiaalinen vastuu.
The basic values of the university are academic freedom, creativity and social responsibility.

Euroopan unionin perusarvojen puolustaminen on nyt tärkeämpää kuin koskaan aiemmin. Haku:
Standing for the basic values of the European Union is

Ammattitaito, luottamuksellisuus, toisen kunnioittaminen ja inhimillisyys ovat yrityksemme perusarvoja.
Professionalism, confidentiality, respecting one another and humanity are the basic values of our company.

Eri yritykset voivat merkitä tuotteitaan eri tavoin, mutta perusarvot on helppo purkaa.
Different companies can label their products in different ways, but the basic values are easy to disassemble.

Kuinka vahvasti kestävä kehitys ja sitä edistävä kasvatus ovat mukana koulunne perusarvoissa ja toimintasuunnitelmassa?
How strongly are sustainability and ESD embedded in the basic values and mission of your school?

Jumala opettaa sanansa kautta elämän perusarvot, joiden mukaan ihmisen on hyvä elää.
God teaches by His Word the basic values of the life, according to which man is good to live.

Perusarvot toimielimen osallistumista; vaaliminen akateemisessa ympäristössä, joka on universaali, joust
The Basic Values of the Institution Participation; the fostering of an academic environment which is universal, flexible, pluralist, transparent and open to collaboration.

Jos luontoisetuautolla ajettujen työajojen määrä on kalenterivuoden aikana yli 30 000 kilometriä, tai palkansaaja joutuu vaihtamaan luontoisetuautoa 17 §:n 3 momentissa tarkoitetulla tavalla, edun perusarvo on 80 prosenttia edellä 17 ja 18 §:ssä tarkoitetusta perusarvosta.
19 § If work-related driving exceeds 30,000 kilometres during the calendar year, or if the employee constantly switches from one vehicle to another, as described in § 17, subsection 3, the basic value of the benefit is 80 percent of the basic value under § 17 and § 18 above.

Jos luontoisetuautolla ajettujen työajojen määrä on kalenterivuoden aikana yli 30 000 kilometriä, tai palkansaaja joutuu vaihtamaan luontoisetuautoa 17 §:n 5 momentissa tarkoitetulla tavalla, edun perusarvo on 80 prosenttia edellä 17 ja 18 §:ssä tarkoitetusta perusarvosta.
If work-related driving exceeds 30,000 kilometres during the calendar year, or if the employee constantly switches from one vehicle to another, as described in § 17, subsection 3, the basic value of the benefit is 80 percent of the basic value under § 17 and § 18 above.

basic value

Tarkkuus, tehokkuus ja luotettavuus ovat perusarvomme.
Accuracy, efficiency, and reliability are our basic values.

Asiakaskunnan menestyminen on tärkein perusarvoistamme.
Our most important basic value is the success of our clientele.

Vastuunkanto tarkoittaa myös sitä, että puolustamme eurooppalaisia perusarvoja.
Responsibility also means that we defend the European basic values.

Lounget kuvastavat myös Finnairin perusarvoja – laatua, raikkautta ja luovuutta.
The lounges express Finnair’s basic values – namely, quality, freshness and creativity.

Muutokseen sopeutumisen edellytys on pysyvistä perusarvoista kiinnipitäminen.
Adhering to permanent basic values is a prerequisite for being able to adapt to change.

Perusarvojen ja -vapauksien loukkauksista on tulossa pelottavan hyväksyttyjä.
It is frightening how violations of basic values and freedoms seem to become acceptable.

Perusarvoja, jotka saattavat vaatia tai kieltää tiettyjä toimia, vaikka pitkän aikavälin tulos voi olla epäedullinen (nämä pitkän aikavälin vaikutukset voivat lopulta aiheuttaa muutoksia perusarvoihin.)
Basic values which may require or prohibit certain actions even if the long-term result might be unfavorable (these long-term consequences may eventually cause changes in basic values)