Translation examples
Käyttääksesi oikeutta perumiseen ehdoissa olevan aikajakson aikana, riittää että lähetät ilmoituksen käyttäväsi oikeutta perumiseen aikajakson aikana. Poikkeukset peruutusoikeuteen
In order to meet the cancellation deadline, it is sufficient for you to send your communication concerning your exercise of the right to cancel before the cancellation period has expired.
Lähetä tieto perumisesta sähköpostitse: [email protected] Hinnat
Send the cancellation request by email to: [email protected]
Lähetä tieto perumisesta sähköpostitse: [email protected] Hinnat
Send the cancellation request by email to: [email protected]
Lentojen perumiset Mitkä ovat oikeutesi, jos lentosi perutaan?
What are your rights if your flight is canceled?
Sinun on ilmoitettava kaupan perumisesta kirjallisesti tai muuten todennettavalla tavalla yrityksemme osoitteeseen. Kaupan perumisen seuraukset
You must notify us of your cancellation in writing or in another durable medium to our contact address.
Pidätämme oikeuden kampanjan keskeyttämiseen, pysäyttämiseen tai perumiseen.
No Account Casino reserves the right to pause, stop or cancel the campaign.
Valheelliset ja/tai virheelliset tiedot voivat johtaa jäsenyyden perumiseen.
Untrue and/or invalid information may result in membership cancellation.
Pidätämme oikeuden myös tilauksen perumiseen selvien hintavirheiden kohdalla.
We also reserve the right to cancel the order at clear price errors.
Konserttien perumisen sijasta Underoath palkkasi Kenny Bozichin, joka soitti rumpuja Gillespien yhtyeessä The Almost.
Instead of cancelling shows, Underoath recruited Kenny Bozich, the drummer of Gillespie's band, The Almost.
Indianapolisissa kesken esiintymisen Chester Bennington loukkasi jalkansa, joka johti Pohjois-Amerikan kiertueen perumiseen.
During a show at Indianapolis, Chester Bennington injured his leg, which led to the cancellation of the tour North American Tour.
Halleyn komeetan ohilento oli lentoon viime hetkellä tehty muutos, joka seurasi US Halley-lennon perumisesta vuonna 1981.
The flyby of Halley's Comet had been a late mission change in the Venera program following on from the cancellation of the American Halley mission in 1981.
Se nauhoitettiin Nicole Scherzingerin suunniteltua sooloprojektia Her Name Is Nicole varten, mutta sen perumisen jälkeen kappale annettiin yhtyeelle.
It was recorded for Nicole Scherzinger's planned first solo project, Her Name Is Nicole, but after its cancellation the song was placed in the group's second album.
Vuonna 1987 yhtyeen kiistanalainen nimi (Queerboys, homopojat) alkoi haitata heidän uraansa ja aiheutti mm. keikkojen perumisia kun he kiersivät Andy McCoyn yhtyeen kanssa.
By 1987 the band's controversial name was starting to hinder them, it caused some of the gigs on their tour with Andy McCoy's band to be cancelled.
Seuraavien kahden viikon aikana terminaalin toimintaa häiritsi tietojärjestelmien riittämätön testaaminen, ja henkilöstön huono koulutus, joka johti yli 500:n lennon perumiseen.
During the two weeks after its opening, operations were disrupted by problems with the terminal's IT systems, coupled with insufficient testing and staff training, which caused over 500 flights to be cancelled.
Venäjän, Saksan, Ruotsin ja Sveitsin maajoukkueet olivat jo Kiinassa, kun Yhdysvaltojen ja Suomen miehistö odottivat maissaan IIHF:n päätöstä turnauksen perumisesta.
The teams from Russia, Germany, Sweden, and Switzerland were already in China, while the American and Finnish teams were awaiting word on whether they should travel when the IIHF indicated that the Championships were to be postponed or even cancelled.
Toukokuussa 2016 Dungey sanoi, että heillä oli Most Wantedin perumisen ja Agent Carterin lopettamisen jälkeen ”kourallinen projekteja kehityksessä”, ja että Marvel sekä ABC pyrkivät tekemään ”sarjoja, jotka hyödyttäisivät kumpaakin”.
Dungey said in May 2016 that there were "a handful of projects in development", after passing on Most Wanted and canceling Agent Carter, and that Marvel and ABC were looking "at series that would be beneficial to both brands."
Elokuvan perumisen jälkeen, Jed Whedon, S.H.I.E.L.D. Agenttien vastaava tuottaja ja showrunner, huomautti, että sarjalla oli ”hieman enemmän vapautta” ja että ”se voisi käsitellä lajia hieman enemmän” neljännellä kaudella, lisäten mahdollisesti joitain ”klassisia” epäinhimillisiä.
After the film's cancellation, Jed Whedon, executive producer and showrunner on Agents of S.H.I.E.L.D., noted that series had "a little more freedom" and were "able to do a little bit more" with the species going into the fourth season, including the potential of introducing some of the "classic" Inhumans.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test