Translation for "personoituna" to english

Personoituna

• personified
• personalized

Translation examples

personified

Hän personoitua suosittu ajatus poissa-minded professori.
He personified the popular idea of the absent-minded professor.

Hän on logiikka personoitua, genius lakia ja järjestystä.
He is logic personified, a genius of law and order.

Kolminaisuuden syleily saattaa vaikuttaa pelkästään siihen ideaan, joka personoituu luotujen kolminaistamassa pojassa, ja jättää syleillyn pojan muussa suhteessa entiselleen, mutta tällainen rajoitus toteutuu, vain kun näin on suunniteltu.
The Trinityˆ embraceˆ may act solely upon the idea which is personified in a creature-trinitizedˆ son, leaving the embraced son

Luodun olennon uskon ja Luojan elämän ohella huomioon olisi otettava myös se, että tämä Jumala-ihminen oli Isän tahdon personoitu ilmentymä.
Along with the faith of the creature and the life of the Creator it should also be noted that this God-man was the personified expression of the Father’s will.

Tämä kaikki kokemus ja sitoutuminen personoituu keskustellessa Fredrik Billmarkin kanssa, joka on toiminut kylttialalla jo 20 vuotta, josta kymmenen maailman johtavan kylttienvalmistajan, saksalaisen Maas
This collected knowledge and commitment is personified when I talk to Fredrik Billmark, who has been in the sign industry for 20 years, of which 10 were spent with world-leading sign manufacturer Maas

Tämä näkemys tuo ilmi sen idean, että matematiikka – olennaisena perustuksena, jolle universumimme lait on perustettu – on luonnollinen ehdokas sille, mikä on personoitu Jumalaksi eri uskonnoissa.
This viewpoint expresses the idea that mathematics, as the intrinsically true foundation on which the laws of our universe are built, is a natural candidate for what has been personified as God by different religious believers.

Vaikka teknologian avulla voidaan jo tuottaa langatonta personoitua terveystietoa edullisesti, lääketieteellinen yhteisö on vastustanut hoitokäytäntöjen muutosta. Suunnilleen näin voi kiteyttää sanoman amerikkalaisen huippututkijan, kardiologin ja sähköisen terveydenhuollon pioneerin Eric Topolin tuoreesta The Destruction of Medicine, joka on saanut valtavasti kansainvälistä huomiota ja aiheuttanut paljon keskustelua lääketieteen tulevaisuudesta.
Although technology can already be harnessed to produce wireless, personified health information for a low cost, the medical community has been reluctant to change treatment protocols. This is the key argument in the recently published The Destruction of Medicine, by the leading American researcher, cardiologist and electronic healthcare pioneer Eric Topol. The book has gained international attention and sparked many discussions about the future of medicine.

personalized

Määritelläänpä ensin "personoitu oppiminen".
Let's first define "personalized learning".

Personoitu sisältö ja asiakaspolut
Personalized content and customer journeys

Millaista personoitu oppiminen voi olla?
What can personalization look like?

Aidosti digitaalinen ja personoitu palvelu
Genuinely digital and personalized service

Personoitujen Suuntaajien vaki
The Personalized Adjusters are permanently domiciled on Divinington; that sacred sphere is their home.

Personoitu mainonta - Google Ads ‑mainoskäytännöt Ohjeet
Personalized advertising - Google Merchant Center Help

Moderni, personoitu markkinointi on jatkuva prosessi.
Modern, personalized marketing is an ongoing process.

näyttää personoitua sisältöä, suosituksia ja mainoksia.
show you personalized content, recommendations, and advertisements.

Softlin Classic ruokalappu saatavilla vain personoituna.
SOFTLIN Classic bibs are available only as personalized.

Personoitu ostokokemus ja kohdennus ovat avainasemassa.
Personalized shopping experience and targeting plays a key role.