Translation for "peritään" to english

Peritään

verb

• charge
• collect
• inherit
• come into money

Translation examples

charge verb

Lisämaksuja voidaan periä.
Additional charges may incur.

Sähkö peritään 7 THB per kilowatti.
Electricity is charged at 7 THB per kilowatt.

Peritään toiselta pankilta.
Charged to the receiving bank.

Toimistomaksua ei peritä.
Office fee is not charged.

Voinko periä siivousmaksun?
Can I charge a c

Maksu peritään jälkikäteen.
The fee is charged in arrears.

Muussa tapauksessa peritään maksuja.
Otherwise, charges will be applied.

Oikeuslaitos Armeijanauditööri varatuomari Per Antell.
Charge sheet for trial by court-marshal.

Maksamme velkaa -kappaleen levytti alun perin Apua!
The desperate charge initially paid dividends.

Muita maksuja tai korvauksia ei voi periä.
No tuition or other fees are charged.

Yksityinenkään peruskoulu ei saa periä lukukausimaksuja.
In general, public Hungarian universities don't charge tuition fees.

Suomessa haittaveroa peritään tupakka-, alkoholi- ja polttoaineveroina.
Excise tax is charged on mineral oil, tobacco, and alcohol.

Myöhemmin paljastuu lasten perineen vanhempiensa miljoonien omaisuuden.
The parents of the children are later charged with their murders.

Varaaminen on ilmaista, mutta noutamattomasta varauksesta peritään maksu.
A reservation is required, and an admission fee is charged.

Kun Kultu on riisuttu aseista, Roope yrittää periä velkansa häneltä.
As they charge for the food, Roland begins to shoot them.

Hiihdot ovat aina olleet kaikille avoimet ja osanottomaksuja ei peritä.
TeachMeet events are open to all and do not charge an entry fee.

Toinen oli Ko San, joka oli alun perin valittu tehtävään.
The first president was Liu Ding who was in charge of United Front at the time.

collect verb

Vuosimaksu peritään vuosittain.
The annual fee is collected annually.

Maksu peritään kerran vuodessa.
Membership fee is collected once a year.

Miten voi periä velkaa Liettuassa?
How to collect debt in Lithuania?

Hoitokuluja voidaan periä sinulta jälkikäteen.
The medical costs can be collected from you afterwards.

Myöhässä olevat laskut kannattaa periä nopeasti.
It is advisable to collect unpaid invoices quickly.

Alun perin lehden piti ilmestyä jo Imolassa.
The collection was first exhibited in Newport.

Se kehitettiin alun perin auttamaan eliöiden tunnistamista.
He initially collected them as encouragements to face life obstacles.

Lisäksi museossa on alun perin yksityiskokoelmista peräisin olleita esineitä.
Artefacts in the museum come from private collections.

Alun perin kyseessä oli pelkästään äänikirjoja tarjoava palvelu.
Initially it only had collection of books of arts subjects.

Alun perin jäsenyys oli mahdollista vain kirjastoseuroille.
In the beginning, the library's collection was only available to those who purchased a membership.

Kaksi merkin sisältävää kirjettä on alun perin paroni von Türckheimin kokoelmasta.
Two letters initially were in the collection of Baron von Türckheim.

Yhtye perustettiin alun perin Sibelius-Akatemian hallinnoiman klubin housebändiksi.
The building was initially used as the Collective's center of its stone mosaics program.

Opintotukea voidaan myös periä takaisin, jos opintosuorituksia on alle yksi opintotukikuukautta kohden.
The payment information would only be processed if they collected a minimum of 200 orders.

inherit verb

* Thalassemias peritään verisairauksia.
* Thalassemias are inherited blood disorders.

Onko huumorintaju voi periä?
Does sense of humor can inherit?

Kenellä ei ole oikeutta periä? ..
Who does not have the right to inherit? ..

Vähitellen etuoikeudet alkoivat periä isältä pojalle.
Gradually, privileges began to be inherited from father to son.

Tutkimukset ovat osoittaneet, että tämä oire voi periä.
Studies have shown that this symptom can be inherited.

Perin jalkani valgus ja olen haluksilla.
I inherited the valgus of my foot and I have haluks.

Perin auton, ollessani jo melko huonossa kunnossa.
I inherited the car, already in a rather poor state.

Minä perin tuon seimiasetelman ja kellon ja jatkan perinnettä.
I inherited that Nativity Scene and bell, and continue the tradition.

Monet nuoret miehet periä ja kärsivät hiustenlähtöön ja kaljuuntuminen.
Many young men inherit and suffer from hair loss and baldness.

Hänen uskotaan perineen isänsä mielisairauden.
His daughter had inherited her father's psychopathic disposition.

Esimerkiksi silmien väri on peritty ominaisuus ja yksilö voi periä "ruskeiden silmien ominaisuuden" yhdeltä vanhemmalta.
In humans, for example, eye colour is an inherited characteristic and an individual might inherit the "brown-eye trait" from one of their parents.

Vakiintunut kalastusseurue, jonka keskipisteenä Kekkonen oli, oli alun perin aito kaveriporukka.
The Sprinter fleet that EMT inherited at the start of the franchise was in a very poor state.

Alfred - Alun perin Claude Jeremiah Greengrassin koira, joka jäi David Stockwellille Clauden muutettua Karibialle.
A Lurcher dog, originally belonging to Claude Greengrass and inherited by David Stockwell when Greengrass left the series.

Jos vain toisella vanhemmista on viallinen geeni, jälkeläisellä on 50 %:n mahdollisuus periä sairaus.
If just one parent has a dominant gene defect, each child has a 50% chance of inheriting the disorder.

Mantovan herttuakunnan saattoi periä vain miespuoliset perilliset, joten se siirtyi Fransin veljelle, kardinaali Ferdinandille.
The Viscountcy could only be passed on to male heirs and was inherited by the Baron's nephew, the third Viscount.

Vaikka Jaakko oli hänen kruununperijänsä, käytännössä hänen mahdollisuutensa periä kruunu vaikutti heikolta, sillä Kaarle oli vielä nuori mies, jolla oli mahdollisuus hankkia lapsia.
Although James was the heir presumptive, it seemed unlikely that he would inherit the Crown, as Charles was still a young man capable of fathering children.

Imaami Aqa Ali Shah peri myös isänsä huolen seuraajiaan kohtaan ja oli hyvin perillä heidän tarpeistaan.
Imam Aqa Ali Shah also inherited his father's concern for his followers and was well-acquainted with their needs, having been assigned by his father to the duty of visiting the various communities in South Asia.