Translation for "perittäviä" to english
Translation examples
- talo, vanha, saatat pystyä perittävä takaisin.
With a house that old, you may be able to be recovered.
Aiheettomasti maksetut määrät olisi perittävä takaisin ja niihin olisi sovellettava menettelyjä, joita sovelletaan sääntöjenvastaisuuksiin.
Sums unduly paid should be recovered and be
ADIF:ltä takaisinperittävä kokonaismäärä (tuki ja siitä perittävä korko), b)
the total amount (principal and recovery interests) to be recovered from ADIF; (b)
Takaisin perittäville määrille on laskettava korkoa
The sums to be recovered shall bear interest from the date on which they were put at the disposal of ADIF until their actual recovery.
Komissio arvioi, että perittävä määrä on yhteensä noin 700 miljoonaa euroa veroa.
The Commission estimates the total amount to be recovered from the companies to be around €700 million.
Mukautuksia edeltävän hakuvuoden osalta aiheettomasti maksetut määrät on perittävä takaisin tämän asetuksen 7 artiklan mukaisesti.
Undue amounts paid in respect of the claim years preceding the adjustments shall be recovered in accordance with Article 7 of this Regulation.
Vastuuviranomaisen on pidettävä kirjaa jo suoritettuihin yhteisön tukimaksuihin liittyvistä takaisin perittävistä määristä ja varmistettava, että takaisinperintä toimitetaan viipymättä.
The responsible authority shall keep an account of amounts recoverable from payments of Commun
i) jollei velkoja ole vielä saanut tuomiota, tuomioistuimessa tehtyä sovintoa tai virallista asiakirjaa, päävaatimuksen määrä tai osa siitä sekä 15 artiklan nojalla mahdollisesti perittävien korkojen määrä;
(i) where the creditor has not yet obtained a judgment, court settlement or authentic instrument, the amount of the principal claim or part thereof and of any interest recoverable pursuant to Article 15;
jos velkoja on jo saanut tuomion, tuomioistuimessa tehdyn sovinnon tai virallisen asiakirjan, tuomiossa, tuomioistuimessa tehdyssä sovinnossa tai virallisessa asiakirjassa yksilöidyn päävaatimuksen määrä tai osa siitä sekä 15 artiklan nojalla mahdollisesti perittävien korkojen ja kustannusten määrä;
where the creditor has already obtained a judgment, court settlement or authentic instrument, the amount of the principal claim as specified in the judgment, court settlement or authentic instrument or part thereof and of any interest and costs recoverable pursuant to Article 15;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test