Translation for "perintöverot" to english

Perintöverot

noun

• inheritance tax
• estate tax
• estate duty
• death duty

Translation examples

inheritance tax noun

Perintövero alenee jyrkästi!
Inheritance tax will fall sharply!

Perintöveroa täytyy maksaa
Inheritance tax must be paid on

Jos Alankomaissa lakkauttaa perintövero?
Should the Netherlands abolish the inheritance tax?

Mikäli hallitus poistaa perintövero?
Should the government abolish the inheritance tax?

Keskustele aiheesta... Samapalkkaisuus... Perintövero...
Discuss this issue... Welfare Drug Testing... Inheritance Tax...

Jos Venäjä poistaa perintövero? Perintöveroa on vero rahaa ja omaisuutta ohitat kun kuolet.
The inheritance tax is a tax on mone

Tällaisista vakuutuskorvauksista täytyy maksaa perintöveroa.
These insurance indemnities are subject to inheritance tax.

Reformed Political Party’s poliittiset kannanotot perintövero
Reformed Political Party’s political stances on inheritance tax

Taloudelliset kysymykset Mikäli hallitus poistaa perintövero?
Economic issues Should the government abolish the inheritance tax?

New Jerseyssä ei ole omaisuusveroja, mutta perintövero on käytössä.
New Jersey does not assess an intangible personal property tax, but it does impose an inheritance tax.

Buffettin mielestä presidentti Bushin ehdotus perintöveron lakkautuksesta vastaa sitä, että vuoden 2020 olympialaisiin valittaisiin kaikki vuoden 2000 kisojen voittajien lapset.
Buffett favors the inheritance tax, saying that repealing it would be like "choosing the 2020 Olympic team by picking the eldest sons of the gold-medal winners in the 2000 Olympics".

Lacanin kuoltua 1981 Ranskan valtionvarainministeri otti teoksen perheen perintöveron kuittaamiseksi Ranskan valtiolle (dation en lieu Ranskan lain mukaisesti).
After Lacan died in 1981, the French Minister of Economy and Finances agreed to settle the family's inheritance tax bill through the transfer of the work ("Dation en paiement" in French law) to the Musée d'Orsay; the transfer was finalized in 1995.

Hän oli havainnut, että osa perintöveroa vastaan äänestäneistä teki sen vain vastustaakseen Bülowia ja hänen tapaansa käsitellä Daily Telegraphin tapausta eikä suinkaan vastustaakseen veroa.
He observed that he had been informed that some of those who voted against the inheritance tax had done so out of animosity against Bülow and his handling of the Telegraph affair, rather out of opposition to the tax.

estate tax noun

Kun Kennedyn perheessä sattui kolme peräkkäistä kuolemantapausta, kasvoivat perintöverot niin muhkeiksi, että he lahjoittivat Culzean linnan National Trust for Scotland järjestölle vuonna 1945.
After three deaths’in the row of Kennedy family, the estate tax grew so huge that the castle was donated to the National Trust for Scotland in 1945.

Heidän mukaansa Jeanne Calment oli oikeasti Calmentin Yvonne-tytär, joka otti käyttöön äitinsä identiteetin välttääkseen perintöveron maksamisen.
Although verified, it has been suggested that Calment's daughter Yvonne assumed her mother's identity upon her death in order to avoid an estate tax.

death duty noun

Edellisessä kohdassa tarkoitetuille henkilöille kuuluva irtain omaisuus, joka sijaitsee siinä maassa, jossa nämä henkilöt oleskelevat, on vapautettu perintöverosta kyseisessä maassa; määrättäessä perintöveroa tällaisen omaisuuden katsotaan olevan jäsenvaltiossa, jossa kyseisillä henkilöillä on verotuksellinen kotipaikka, jollei kolmansien maiden oikeuksista ja kaksinkertaista verotusta koskevien kansainvälisten yleissopimusten määräysten soveltamisesta mahdollisesti muuta johdu.
Movable property belonging to persons referred to in the preceding paragraph and situated in the territory of the country where they are staying shall be exempt from death duties in that country;