Translation for "perintöosaksi" to english

Perintöosaksi

• for an inheritance
• inheritance

Translation examples

for an inheritance

53 Näille jaettakoon maa perintöosiksi nimien lukumäärän mukaan.
53 Unto these the land shall be divided for an inheritance according to the number of names.

136:21 ja antoi heidän maansa perintöosaksi, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti,
136:21 And gave their land for an inheritance, for his loving-kindness [endureth

13 Silloin Joosua siunasi Kaalebin, Jefunnen pojan, ja antoi hänelle perintöosaksi Hebronin.
13 And Joshua blessed him, and gave unto Caleb the son of Jephunneh Hebron for an inheritance.

14:13 Silloin Joosua siunasi Kaalebin, Jefunnen pojan, ja antoi hänelle perintöosaksi Hebronin.
14:13 And Joshua blessed him, and gave Hebron to Caleb the son of Jephunneh for an inheritance.

111 Sinun todistuksesi ovat minun ikuinen perintöosani, sillä ne ovat minun sydämeni ilo.
111 I have purchased thy testimonies for an inheritance for ever: because they are a joy to my heart.

7 Jaa siis tämä maa perintöosana yhdeksälle sukukunnalle ja toiselle puolelle Manassen sukukuntaa.
7 Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

13:7 Jaa siis tämä maa perintöosana yhdeksälle sukukunnalle ja toiselle puolelle Manassen sukukuntaa.
13:7 And now divide this land for an inheritance to the nine tribes, and to half the tribe of Manasseh;

10 ettei viatonta verta vuodatettaisi sinun maassasi, jonka Herra, sinun Jumalasi, antaa sinulle perintöosaksi, ja ettet joutuisi verivelan alaiseksi.
10 That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.

inheritance

Kuinka paljon perintöosasta luopuminen
How much is the waiver of inheritance

2 Heillä ei ole oleva perintöosaa veljiensä keskuudessa; Herra itse on heidän perintöosansa, niinkuin hän on heille puhunut.
2 They shall have no inheritance among their brothers: Yahweh is their inheritance, as he has spoken to them.

24:28 Sitten Joosua päästi kansan menemään, kunkin perintöosalleen.
28 Then Joshua dismissed the people, each to his inheritance.

Nuorempi pojista pyysi saada perintöosansa etukäteen.
His eldest son will inherit the role in time.