Translation for "perinteisemmältä" to english

Perinteisemmältä

• traditionally
• more traditional

Translation examples

traditionally

Perinteiset ruoanlaittajat | Tulikivi
Traditionally for cooking | Tulikivi

Perinteisesti käsityönä Kiinassa
Traditionally handcrafted in China

Perinteisesti ihmiset yhdistetty pienviljelyä kalastukseen.
Traditionally people combined

Perinteisesti valmentajat vihaavat myymään!
Traditionally, coaches hate selling!

Pare Gabia, perinteisen tyylikäs
Pare Gabia, traditionally chic

maanviljelijä firefighter (perinteisesti fireman)
firefighter (traditionally known as fireman)

Liha on kypsytetty perinteisesti Min.
The meat matures traditionally min.

Perinteisesti muotoillun Siam tammi kuoret.
Traditionally Crafted Siam Oak Shells

Perinteisesti on päinvastaista mieltä.
Traditionally, there is an opposite opinion.

Perinteisesti tunnistaa useita leikkauksia:
Traditionally identify several types of cuts:

Tsasounat ovat perinteisesti puurakenteisia.
Ástarpungar traditionally contain raisins.

Crubeens syödään perinteisesti käsin.
Barquillos are traditionally eaten plain.

Paanukatto käsitellään perinteisesti tervalla.
The tail is traditionally docked.

Perinteisesti puku on verkaa.
The socks have traditionally been red.

Tapahtuma järjestetään perinteisesti lokakuussa.
It is traditionally held in September.

Perinteisesti ruokajuomana on sahti.
It is traditionally eaten at Christmas.

Pierogit valmistettiin perinteisesti kotona.
Traditionally, ravioli are made at home.

Perinteisesti grappaa on juotu kuitenkin shottilasista.
Champagne is traditionally drunk.

Perinteisesti rakennusaineena on ollut puu.
The wood was traditionally box.

Perinteisesti musiikkia on luotu oraalisesti.
Traditionally, music is transmitted orally.

more traditional

Valtaosa töistäni on luonnollisesti perinteisempiä.
Most of my work is naturally more traditional.

Se tarjoaa myös perinteisemmän, yhtenäisen ulkonäön.
It also offers a more traditional, uniformed appearance.

Meillä on myös perinteisempiä turvallisuushaasteita käsillä.
We also have more traditional security challenges at hand.

Perinteisempää lehden Curitiba, nyt online-toimitus.
The more traditional magazine Curitiba, now with online delivery.

Tai perinteisempää vaihtoehto, kun tilanne on päinvastainen.
Or a more traditional option, when the opposite is true.

Arvot ovat ehkä hieman perinteisempiä, vähän vanhanaikaisia.
Maybe a little more traditional values, a little old fashioned.

Lisäksi opetamme perinteisempiä klassisia intialaisia tansseja.
In addition we also teach the more traditional Indian classical dance forms.

Pankkisiirto Perinteisempi tapa siirtää rahaa on käyttää pankkia.
A more traditional way of cash transfer is to use banks.

Muodikas urheilujalkineet vuonna 2011 oli enemmän perinteiseen tyyliin.
Fashionable sports shoes in 2011 was in the more traditional style.

Operatiivinen ulottuvuus on perinteisin sodankäynnin ulottuvuus.
This performance follows the more traditional military march form.

Nykyään Solidaarisuusliikkeestä on tullut perinteisempi ammattiliitto.
Since then, Solidarity has become a more traditional liberal trade union.

Raakasuklaata on väitetty terveellisemmäksi vaihtoehtoksi perinteiselle suklaalle.
Freeze branding is used as an alternative to the more traditional hot branding.

Sitä voidaan myös suodattaa erilaisin menetelmin, joista perinteisin on piimaasuodatus.
This view could also be characterized by more traditional formulations such as property dualism.

Se on tyyliltään perinteisempää black metallia kuin yhtyeen nykyinen avantgardempi suuntaus.
The organization exists as a progressive counter to the more traditional Sword of the Lord group.

Vuoden 1964 rauhanneuvottelujen myötä pääkaupungin nimi vaihdettiin perinteisempään muotoon Kawthoolei.
In 1999 the decision was made to rename the Vistafjord with a more traditional Cunard Line name.

Sillä yhtye jätti folkmusiikkielementit pois ja esitti perinteisempää power metallia.
By this time, the band had dropped the black metal style in favor of a more traditional metal sound.

Perinteisempi roolipeliversio pelistä, RPG Monster Strike, julkaistiin Nintendo 3DS:lle joulukuussa 2015.
A more traditional role-playing game of Monster Strike was released for the Nintendo 3DS in December 2015.

Tapa poikkeaa jokseenkin perinteisestä perheen työnjaosta, jossa nainen hoitaa kotia.
This contrasts with the more traditional family structure where the father works outside the home and the mother stays home with the children.

Kriittinen rationalismi eroaa kuitenkin perinteisemmistä näkemyksistä, jotka myös pitävät tietoa objektiivisena.
However, this contrastive, critical approach to objective knowledge is quite different from more traditional views that also hold knowledge to be objective.