Translation for "perinteisemmin" to english

Perinteisemmin

• traditionally
• more traditionally

Translation examples

traditionally

Perinteiset ruoanlaittajat | Tulikivi
Traditionally for cooking | Tulikivi

Perinteisesti käsityönä Kiinassa
Traditionally handcrafted in China

Perinteisesti ihmiset yhdistetty pienviljelyä kalastukseen.
Traditionally people combined

Perinteisesti valmentajat vihaavat myymään!
Traditionally, coaches hate selling!

Pare Gabia, perinteisen tyylikäs
Pare Gabia, traditionally chic

maanviljelijä firefighter (perinteisesti fireman)
firefighter (traditionally known as fireman)

Liha on kypsytetty perinteisesti Min.
The meat matures traditionally min.

Perinteisesti muotoillun Siam tammi kuoret.
Traditionally Crafted Siam Oak Shells

Perinteisesti on päinvastaista mieltä.
Traditionally, there is an opposite opinion.

Perinteisesti tunnistaa useita leikkauksia:
Traditionally identify several types of cuts:

Tsasounat ovat perinteisesti puurakenteisia.
Ástarpungar traditionally contain raisins.

Crubeens syödään perinteisesti käsin.
Barquillos are traditionally eaten plain.

Paanukatto käsitellään perinteisesti tervalla.
The tail is traditionally docked.

Perinteisesti puku on verkaa.
The socks have traditionally been red.

Tapahtuma järjestetään perinteisesti lokakuussa.
It is traditionally held in September.

Perinteisesti ruokajuomana on sahti.
It is traditionally eaten at Christmas.

Pierogit valmistettiin perinteisesti kotona.
Traditionally, ravioli are made at home.

Perinteisesti grappaa on juotu kuitenkin shottilasista.
Champagne is traditionally drunk.

Perinteisesti rakennusaineena on ollut puu.
The wood was traditionally box.

Perinteisesti musiikkia on luotu oraalisesti.
Traditionally, music is transmitted orally.

more traditionally

Klassiset huoneet ovat 18m² ja niissä on yksinkertaisempi ja perinteisempi klassisen ulkonäkö.
The Classic Rooms are 18 sq. m and have a simpler and more traditionally classical look.

Tuloksena on matto, joka istuu mainiosti sekä moderniin että hieman perinteisemmin sisustettuun kotiin.
The result is a rug that fits easily into both modern and more traditionally decorated homes.

Falun Gong haastoi marxistis-leninistisen paradigman ja edisti sellaista maailmankuvaa, joka perustui perinteisempiin buddhalaisiin ja taolaisiin käsityksiin.
Falun Gong challenged the Marxist–Leninism paradigm, reviving an understanding based on more traditionally Buddhist or Daoist conceptions.

Lue lisää Perinteisesti olemme tottuneet ajattelemaan projektisalkunhallintaa hallinnollisena prosessina, jonka tarkoitus on kontrolloida muutosta ja päätösten tekemistä.
Read more Traditionally we’re used to thinking about project portfolio management as an administrative process with the goal of controlling change and decision making.

Tässä opuksessa Sibelius ei niinkään jatka karjalaisen idiomin edelleen kehittelyä kuin yhdistää sen näyttävään ja perinteisemmin romanttiseen pianotyyliin.
In this opus Sibelius does not so much continue to develop the Karelian idiom as combine it with an impressive and more traditionally romantic piano style.

Muutostrendit johtamisen ja esimiestyön osalta liittyvät erityisesti valmentavaan otteeseen, mentorointiin, mahdollistamiseen, oma-aloitteisuuteen rohkaisemiseen, luovuuden ruokkimiseen ja innostamiseen, perinteisemmän hierarkkisen, ja ehkäpä valvovankin, roolin sijaan.
The change-related trends in terms of leadership and managerial work are particularly related to a coaching approach, mentoring, enabling, encouraging people to take initiative, promoting creativity and inspiring, instead of the more traditionally hierarchic and, perhaps, even somewhat monitoring role.

Clintonin yhtyeet 1970-luvulla olivat rock-henkisempi Funkadelic sekä enemmän rhythm and blues -tradition perinteisessä soundissa torvisektioineen pysytellyt Parliament.
The 1970s saw folk rock bands like Lindisfarne, and the more traditionally focused Jack the Lad and Hedgehog Pie.

Yhdysvaltain markkinoilta Previa poistui ensimmäisen mallin jälkeen, ja sen korvasi perinteisemmin suunniteltu Toyota Sienna.
The United States version of the Previa was discontinued after the 1997 model year, replaced by the more traditionally designed, front-wheel-drive, US-designed and built, Camry-based Sienna.