Translation for "perinteidensä" to english

Perinteidensä

• traditions
• their traditions

Translation examples

traditions

Alkuperäiskansat säilyttivät perinteidensä olemuksen suullisesti välitetyissä lauluissa.
Indigenous cultures preserved the essence of their traditions into orally transmitted songs.

Kolttasaamelaiset kuuluvat itäsaamelaisiin sekä kielensä että perinteidensä puolesta.
In terms of their language and traditions, they belong to the Eastern Sámi.

Ihmiskunnan hengellinen tasavertaisuus ja yhteys kaikissa perinteidensä erilaisuudessa on lähtökohta.
The spiritual equality and unity of humankind within the diversity of all its traditions is assumed.

Jatkakaamme ainutlaatuisten perinteidemme rakentamista ja näyttäkäämme maailmalle mitä suomalais-norjalain
Let us continue to build our unique traditions and show the world what can be achieved through Finnish-Norwegian cooperation!

Paikan menneisyys kertoo meille heidän perinteidensä merkityksestä, rakennuksistaan tai elämäntavastaan.
The past of a place tells us about the meaning of their traditions, their buildings or their way of life.

Iso osa suomalaisista viettää nykyään joulua juuri kaupungeissa tai taajamissa omien perinteidensä mukaan.
Many Finns today spend their Christmas in cities, following their own family traditions.

He ovat osaltaan edistäneet ruotsalaisen ruokakulttuurin kehitystä niin tuotteidensa, tekniikoidensa kuin perinteidensä myötä.
They have contributed greatly to the development of the gastronomy in terms of produce, techniques and traditions.

Omalla toiminallaan ns. huumematkailijat saattavat kuitenkin heikentää paikallisten asukkaiden mahdollisuuksia elää perinteidensä mukaisesti.
The so-called drug tourists can sometimes be responsible for weakening the local people’s opportunities to live according to their traditions.

Miksi odotatte minun myöntyvän hänen tappamiseensa siksi, että hän on joutunut ristiriitaan perinteidenne kanssa?
Why should you expect that I would consent to his death because he has clashed with your traditions?

their traditions

Virolaiset ovat vahvasti toisiinsa omien perinteidensä ja perheiden siksi avioliitto ei-virolaiset eivät ole tyytyväinen, mutta ei ole kiellettyä.
Estonians are strongly connected with their traditions and families that is why marriage with non-Estonians are not welcomes but not forbidden.