Translation for "perinpohjaisesti" to english

Perinpohjaisesti

• thoroughly

Translation examples

thoroughly

Tämä keskustelu on syytä käydä perinpohjaisesti.
This question must be addressed thoroughly.

Kiitos oikein paljon perinpohjaisesta työstänne.
Thank you very much for taking care so thoroughly.

Se teki tehtävänsä, nopeasti ja perinpohjaisesti.
The thing was done thoroughly and with despatch.

Haluamme ymmärtää asiakkaidemme kohtaamat haasteet perinpohjaisesti.
We want to understand our customers’ challenges thoroughly.

Lainanantajien olisi arvioitava perinpohjaisesti lainanottajien taloudellinen tilanne.
Lenders should assess more thoroughly borrowers' financial capacities.

SSI SCHÄFERin ratkaisu on tehnyt meihin perinpohjaisen vaikutuksen.
SSI SCHAEFER’S solution has thoroughly impressed us.“

Investtechin analyytikot arvioivat perinpohjaisesti markkinat etsien hyviä ostokohteita.
Investtech's analysts thoroughly assess the market, looking for good buys.

Toisessa vaiheessa langattoman yhteyden asetukset käytiin läpi perinpohjaisesti.
At the second phase, the wireless connectivity parameters were analyzed thoroughly.

TeliaSoneran hallitus on käsitellyt selvitystyön tuloksia perinpohjaisesti.
The results of the investigation have been discussed thoroughly by the TeliaSonera Board.

Värvätyt koulutetaan perinpohjaisesti ja he pysyvät rauhallisina tulituksen alla.
Enlisted personnel are thoroughly trained and stay calm under fire.

Toisaalta Steinbeck-asiantuntija John Timmerman pitää Vihan hedelmiä mahdollisesti jopa 1900-luvun yhdysvaltalaisen kirjallisuuden perinpohjaisimmin keskusteltuna romaanina, kun otetaan huomioon kritiikki, arvostelut ja yliopistojen luokkahuoneet.
Steinbeck scholar John Timmerman sums up the book's influence: "The Grapes of Wrath may well be the most thoroughly discussed novel – in criticism, reviews, and college classrooms – of 20th century American literature."