Translation for "perinnöstään" to english

Perinnöstään

• their heritage
• their inheritance

Translation examples

their heritage

16:4 Nämät saivat Josephin lapset, Manasse ja Ephraim perinnöksi.
16:4 And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their heritage.

Kunkin brändin ainutlaatuinen tuotevalikoima ammentaa omasta perinnöstään ja historiastaan.
The unique offering of each brand is based on a combination of their heritage and history.

Tämä keskinäinen toiminta luo monietnisiä ja -kulttuurisia yhteiskuntia, perinnöltään rikkaita ja monimuotoisia.
This interaction creates multiethnic and multicultural societies, rich and diverse in their heritage.

Nämä varhaiset yhteisöt, eristettyinä perinnöistään ja perheistään, vääjäämättä kadottivat islamilaisen identiteettinsä ajan kuluessa.
These early communities, cut off from their heritage and families, inevitably lost their Islamic identity as time went by.

8:21 Että minä pysyväisen perinnön saattaisin niille, jotka minua rakastavat, ja täyttäisin heidän tavaransa.
8:21 So that I may give my lovers wealth for their heritage, making their store-houses full.

On myös pyrittävä kehittämään yhteistyötä sellaisten maiden tai alueiden museoiden kanssa, jotka ovat menettäneet merkittävä osan perinnöstään.
The possibility of developing partnerships with museums in countries or areas that have lost a significant part of their heritage should be explored.

Sellaisenaanhe eivät olleet valmiita kyseenalaistamaan aitouden perinnöstään, pikemminkin he päättivät sokeasti puolustaa perinne heidän esi-isänsä keksi.
As such they were not prepared to question the authenticity of their heritage, rather they chose to blindly defend the tradition their forefathers invented.

Se palvelee niitä, jotka kärsivät lievästä tai merkitty harvennus, kaikille niille, jotka menettävät hiukset tai yleisesti, jotka haluavat säilyttää perinnön hiukset.
It serves to those who suffer from mild or marked thinning, to all those who lose their hair or, in general, those who want to maintain their heritage hair.

1:6 Ole luja ja rohkea; sillä sinä jaat tälle kansalle perinnöksi sen maan, jonka minä heidän isillensä vannotulla valalla olen luvannut antaa heille.
1:6 Take heart and be strong; for you will give to this people for their heritage the land which I gave by an oath to their fathers.