Translation for "perinnöllinen" to english
Translation examples
adjective
Asema oli alun perin vaalilla valittu, mutta siitä tuli perinnöllinen.
The Heads were originally hereditary, but, in time, it became elective.
Usherin oireyhtymä on perinnöllinen sairaus, joka aiheuttaa kuulo- ja näkövamman.
Usher syndrome Hereditary disease that affects hearing and vision and sometimes balance.
Kuitenkin perinnöllinen sotilassääty pysyi tehottomana ja kärsi edelleen huonosta moraalista.
Yet the hereditary military continued to be inefficient and to suffer from poor morale.
Se osoitti elävästi, kuinka perinnöllinen monarkia voi johtaa järkyttävään vallan väärinkäyttöön.
It vividly showed how a hereditary monarchy can lead to the rampant abuse of power.
Sapa Incan arvo oli perinnöllinen ja periytyi yleensä isältä pojalle.
Knighthood was a hereditary title, and was usually passed on by a father to his eldest son.
Vaikka perinnöllinen asema ei olekaan enää lailla säädelty, se jatkuu käytännössä monissa pyhäköissä.
Although this hereditary status is no longer legally granted, it continues in practice.
Koska taipumus keloideihin on perinnöllinen, niiden syntyä ei voi kokonaan ehkäistä.
Since this condition is generally agreed upon to be hereditary, nothing can be done to prevent HGF.
Vuoden 870 tienoilla Klardžetista tuli perinnöllinen läänitysalue yhdelle Georgian bagratidien kolmesta sukuhaarasta.
Around 870, Klarjeti became a hereditary fiefdom of one of the three principal branches of the Georgian Bagrationi rulers.
Perinnöllinen monarkia on monarkian muoto, jossa kruunu siirtyy hallitsijaperheen jäseneltä toiselle.
Hereditary monarchy is a form of government and succession of power in which the throne passes from one member of a royal family to another member of the same family.
adjective
Perinnöllinen tasainen Buttes Chaumont Pariisi, Ranska
Familial flat 75m2 Buttes Chaumont Paris, France
Familiaalinen amyloidoosi on perinnöllinen autosomaalinen dominantti genetiikan terminologia.
Familial amyloidosis is an inherited autosomal dominant in genetics terminology.
Familiaalinen amyloidoosi Familiaalinen amyloidoosi, tai määr, on harvinainen perinnöllinen amyloidoosi.
Familial amyloidosis, or ATTR, is a rare form of inherited amyloidosis.
Keliakia on perinnöllinen, eli se tapahtuu perheissä, joissa heillä oli sairaus.
Celiac disease is genetic, which means it occurs in families where they had the disease.
• perinnöllinen alttius. Eturauhasen adenoma miehillä, joiden perheessä tällaisia vaurioita jäljitetään, esiintyy useammin;
Adenoma of the prostate in men, in whose family such lesions are traced, occurs more often;
Sulttaani nimitti Brooken Kuchingin radžaiksi ja tämän arvonimestä tehtiin perinnöllinen.
The two went to Rabbi Yitzchak Elchanan Spektor of Kovno to decide which family would merit this honor.
Tyypillinen perinnöllinen tekijä on geneettinen alttius sairastua tiettyyn yleistyneeseen sidekudossairauteen.
For example, a child with a family history of depression likely has a genetic vulnerability to depressive disorder.
Alopecia areata on todennäköisesti osittain perinnöllinen ja monta siihen liittyvää geeniä tunnetaan.
The infraorder Gekkota is divided into seven families, containing numerous genera of gecko species.
Yleisin perinnöllinen melanoomille altistava sairaus on FAMMM-oireyhtymä (Familial atypical multiple mole-melanoma syndrome).
People with dysplastic nevus syndrome, also known as familial atypical multiple mole melanoma (FAMMM), are at increased risk for the development of melanoma.
Suuremmassa osassa FTD-tapauksissa näyttää olevan perinnöllinen komponentti kuin yleisemmissä hermostoa rappeuttavissa sairauksissa, kuten Alzheimerin taudissa.
A higher proportion of FTD cases seem to have a familial component than more common neurodegenerative diseases like Alzheimer's disease.
adjective
Jokaisella on oma luonteensa, omat perinnöllinen ja koukero
Each has its own character, inheritance and quirks
Kuitenkin tällä hetkellä näyttää olevan perinnöllinen veren.
However, at present it seems to be inherited by blood.
Tutkimukset osoittavat, että ihottuma on pitkälti perinnöllinen sairaus.
Research suggests that eczema is largely an inherited condition.
Se liittyy usein perinnöllinen poikkea
It is often related to an inherited abnormality in the body’s ability to process uric acid.
Kuninkuus oli tiettävästi perinnöllinen ja kruunu siirtyi isältä pojalle.
The title was inheritable, passing from father to son.
Ennen Mendelin perinnöllisyyskokeita, yksi yleinen hypoteesi oli perinnöllinen sekoittuminen.
Before the discovery of Mendelian genetics, one common hypothesis was blending inheritance.
Koska sairaus on perinnöllinen, sairastuneita koiria ei tule käyttää jalostukseen.
As this is an inherited disorder, affected animals should not be used for breeding.
Jensen tunnetaan tutkimuksistaan, joiden mukaan älykkyysosamäärä on vahvasti perinnöllinen ominaisuus.
First, the authors are saying that intelligence is largely a matter of genetic inheritance.
Vuodesta 1544 eteenpäin Ruotsin kuninkaita ei valittu, vaan kuninkuudesta tuli perinnöllinen.
After 1544 the Swedish king was no longer elected and instead inherited his throne.
Taipumus kasvaimeen on harvoin perinnöllinen, ja 5–10 % tapauksista kasvain kehittyy kumpaankin munuaiseen.
About 25% of cases are linked to smoking, and 5–10% are linked to inherited genes.
Rotustatuksesta riippumatta koiran perinnöllinen terveys riippuu ainoastaan geeneistä, jotka se vanhemmiltaan perii.
Just as in conventional inheritance, genes for a given trait are passed down to progeny from both parents.
A-tyypin verenvuototauti on Suomessa toiseksi yleisin perinnöllinen verenvuototauti von Willebrandin taudin jälkeen.
Mutations within vWF are the usual cause of the most common inherited bleeding disorder, von Willebrand disease.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test