Translation for "perinnemaisemien" to english

Perinnemaisemien

• traditional landscapes

Translation examples

traditional landscapes

Pulsan asema-alue on arvokas perinnemaisema.
The Pulsa Station area is a valuable traditional landscape.

Esimerkiksi perinnemaisemien ja lintukosteikkojen säilyttäminen vaatii jatkuvaa hoitoa.
For instance, the preservation of traditional landscapes and bird wetlands requires constant management.

Kulttuurikasvillisuus tarkoittaa ihmisen toiminnan myötä olennaisesti muokkautunutta kasvillisuutta, esim. pellot, perinnemaisemat ja puistot.
Cultural vegetation refers to vegetation extensively shaped by human activity, such as farmlands, traditional landscapes and parks.

Ihmisen harjoittama luonnon hyötykäyttö aiheuttaa epätasapainoa, josta kärsii eläimistö, kasvisto, vesistö, maaperä ja perinnemaisemat.
The fauna, flora, water, soil and traditional landscapes have to cope with the imbalances generated by an over-exploited environment.

kesä, kevät, kevätkukat, lehto, lenholm, lenholmen, luonnonsuojelu, luonnonsuojelualue, luonto, maisema, metsä, natura, natura-alue, parainen, perinnemaisema, puut, rengastie, saaristotie, valkovuokko
Keywords anemone, grove, lenholm, natura, natura area, nature, nature reserve, parainen, spring, traditional landscape, trees

kesä, kevät, kevätkukat, kukka, lehto, lenholm, lenholmen, luonnonsuojelu, luonnonsuojelualue, luonto, maisema, metsä, metsätuomi, natura, natura-alue, parainen, perinnemaisema, prunus padus, puut, tuomenkukka, tuomi, valkovuokko
Keywords anemone, grove, lenholm, natura, natura area, nature, nature reserve, parainen, prunus padus, spring, traditional landscape, trees

ympäristön ja maaseudun tilan parantamista koskeva toimintalinja, johon sisältyvillä toimenpiteillä pyritään suojelemaan ja parantamaan luonnonvaroja, maa- ja metsätalousjärjestelmiä sekä perinnemaisemia Euroopan maaseutualu
the "land management and environment" axis, providing for measures to protect and enhance natural resources. farming and forestry systems, and the traditional landscapes of Europe's rural areas;

Se on työllistävä ketju tilalta kauppaan asti, se on hoidettu ja elävä perinnemaisema ja kulttuuriperintöä, se on sukupolvien ketju tuottajia, palvelun-tarjoajia, jalostajia ja kuluttajia.
It is an employment chain from farm to shop, it is well managed, thriving traditional landscapes and cultural heritage, it is a generational chain of producers, service providers, processors and consumers.

Kulttuurivyöhykkeellä ylläpidetään perinnemaisemien monimuotoisuutta kaskeamalla, laiduntamalla ja hoitamalla ahoja mm. niittämällä.
In the culture zone, the multiformity of the traditional landscapes is maintained by burn-beating, by grazing, and by managing open fields by among other methods, mowing.