Translation for "perimyssota" to english

Perimyssota

• succession
• inheritance war

Translation examples

succession

Yhdeksänvuotinen sota Espanjan perimyssota
War of the Spanish Succession

Nämä burleski [Espanjan perimyssota
These burlesque the [war of the Spanish succession

Sota Jenkinsin korvasta Itävallan perimyssota
War of the Austrian Succession

1746 – Itävallan perimyssota: Itävalta ja Sardinia voittivat ranskalais-espanjalaisen armeijan Piacenzan taistelussa.
1746 – War of Austrian Succession: Austria and Sardinia defeat a Franco-Spanish army at the Battle of Piacenza

Ranska, Preussi, Baijeri ja Saksi eivät hyväksyneet valtaannousua, mistä sai alkunsa Itävallan perimyssota.
France, Prussia, Bavaria and Saxony refuse to honour the Pragmatic Sanction and the War of the Austrian Succession begins.

1654 – Ruotsin kuningatar Kristiina luopui kruunusta. 1745 – Itävallan perimyssota: Sir William Pepperell valtasi ranskalaisten linnoituksen Louisburgin.
1745 – Sir William Pepperell captures the French Fortress Louisbourg in Louisbourg, Nova Scotia during the War of the Austrian Succession.

Espanjan perimyssota Espanjan kuningas Filip V ja Vendômen herttua maalauksessa voitokkaan Villaviciosan taistelun jälkeen 1710.
War of the Spanish Succession Philip V of Spain and the Duke of Vendôme pictured after the victory at the 1710 Battle of Villaviciosa.

Ludvig XV tuki Leszczyńskin vaatimusta Puolan valtaistuimesta August II:n kuoltua 1733, mikä johti Puolan perimyssotaan.
Stanislaw's son-in-law Louis XV supported his claims to the Polish throne after the death of August II the Strong in 1733, which led to the War of the Polish Succession.

Espanjan perimyssota (1701–1714) oli suuri eurooppalainen konflikti 1700-luvun alussa, joka syttyi kun viimeinen Habsburg-suvun Espanjan kuningas, heikko ja lapseton Kaarle II, kuoli vuonna 1700.
1815 The War of the Spanish Succession (1702–1715) was a major European conflict of the early 18th century, triggered by the death in 1700 of the last Habsburg King of Spain, the infirm and childless Charles II.

Tämä johti Espanjan perimyssotaan.
This caused the War of the Spanish Succession.

Kilpailuasetelma johti Espanjan perimyssotaan 1701–1714.
The War of the Spanish Succession 1701-1714.

1704 – Espanjan perimyssota: englantilais-hollantilaiset joukot valtasivat Gibraltarin.
In 1704, during the War of the Spanish Succession, Anglo-Dutch troops captured Gibraltar.

Viistorintamahyökkäyksen huippuaikaa olivat Itävallan perimyssota ja seitsenvuotinen sota.
These shortcomings became more obvious during the War of the Austrian Succession and the Seven Years' War.

Eugenin viimeiseksi sodaksi jäi Puolan perimyssota vuosina 1733–1735.
During the War of the Polish Succession he served in Italy from 1733 to 1735.

Hän osallistui sotamarsalkkaluutnanttina Puolan perimyssotaan Italian rintamalla vuonna 1733.
He took part in the war in 1733 in the War of the Polish Succession.

Hänet kutsuttiin takaisin Britanniaan 1712, kun Espanjan perimyssota lähestyi loppuaan.
At the end of the War of the Spanish Succession in 1712, he returned to Britain.

Vuonna 1739 hänet kutsuttiin brittiarmeijaan, jossa hän osallistui Itävallan perimyssotaan (1742–1748).
Great Britain decided to help Austria in the War of the Austrian Succession (1740-1748).

1702 – Espanjan perimyssota: Kaiserswerthin piiritys päättyi liittokunnan joukkojen voittoon ranskalaisesta varuskunnasta.
1706 – War of the Spanish Succession: Siege of Turin ends, leading to the withdrawal of French forces from North Italy.