Translation for "perimmäinen syy" to english

Perimmäinen syy

• the underlying cause
• the root cause

Translation examples

the underlying cause

Hoitoon Perimmäinen syy Tinnitus
Treating the underlying cause of Tinnitus

Lääkäri voi auttaa löydä perimmäinen syy ilmavaivat.
A doctor can help discover the underlying cause of flatulence.

Hoitoon perimmäinen syy Tinnitus | Tinnitus syyt Koti Yhteyshenkilö
Treating the Underlying Cause of Tinnitus | Tinnitus Causes Home Contact

Muut komplikaatiot kuukautisia riippuu perimmäinen syy kuukautisia.
Other complications of amenorrhea depend upon the underlying cause of the amenorrhea.

Ensimmäinen, Perimmäinen syy anemiaan on kartoitettava ja korjattava.
First, the underlying cause of the anemia should be identified and corrected.

Monissa tapauksissa, käsittelemällä Perimmäinen syy Tinnitus on poistavaa vaikutusta oireiden.
In many cases, treating the underlying cause of Tinnitus will have the effect of removing the symptoms.

Siis, kuukautisia voidaan estää vain siinä määrin, että perimmäinen syy voidaan estää.
Therefore, amenorrhea can be prevented only to the extent that the underlying cause can be prevented.

Perus hoito saada poistaa Gyno on löytää perimmäinen syy ja poistaa se.
The basic treatment to obtain eliminate Gyno is to discover the underlying cause and also eliminate it.

Perustavanlaatuinen hoito tulla eroon Gyno on löytää perimmäinen syy ja poistaa se.
The fundamental therapy to become rid of Gyno is to find the underlying cause and eliminate it.

Perus hoito saamaan eroon Gyno on löytää perimmäinen syy ja poistaa se.
The basic therapy to obtain rid of Gyno is to discover the underlying cause and also eliminate it.

the root cause

Perimmäinen syy tähän on usein köyhyys.
The root cause is often poverty.

Ongelmien perimmäinen syy ei valitettavasti selvinnyt.
Unfortunately we never found out what the root cause of the problems was.

Diagnosoi verkostoitumisongelmien perimmäinen syy (analysoi oireita, tunnistaa ja
Diagnose the root cause of networking issues (analyze symptoms, identify and

Perimmäinen syy oli kyseinen olento, joka vaikutti tällaisella tavalla.
The root cause was that thing which was at work.

Vanhempien on käydä lääkärillä selvittääkseen häiriön perimmäinen syy.
Parents need to see a doctor to find out the root cause of the disorder.

Sen mukaan vallitsevan eriarvoisuuden suojeleminen on valtion perimmäinen syy olemassaololleen.
In addition, it can never get to the root causes of our problems.

Jos on mahdotonta selvittää perimmäinen syy anamneesin ja fyysisen tutkimuksen tutkimisen yhteydessä.
If it is impossible to determine the root cause when studying anamnesis and physical examination.

Liiallisen kosteuden kertymisen perimmäinen syy voi olla viemäröinnin puute tai kasvien kastelu usein.
The root cause of excessive moisture accumulation can be the lack of drainage or frequent watering of plants.

Heinänuhan oireiden perimmäinen syy on immuunijärjestelmän ylireagoiminen ympärillä oleviin muuten vaarattomiin hiukkasiin.
The root cause of the experienced symptoms of hay fever is the overreaction of the immune system to the otherwise harmless particles that exist around us.

Niiden ratkaiseminen edellyttää perustavanlaatuisia muutoksia tuotanto- ja kulutusjärjestelmiin, jotka ovat ympäristöongelmien perimmäinen syy. Kaikki Filtered by
Addressing them will require fundamental changes in the systems of production and consumption that are the root cause of environmental problems.

Ongelman perimmäinen syy ei kuitenkaan ollut PlayStation Network, sillä käyttäjät, jotka eivät koskaan olleet pelanneet verkossa, eivät pystyneet pelaamaan kovalevylle tallennettuja pelejä tai käyttämään järjestelmäteemoja.
However, the root cause of the problem was unrelated to the PlayStation Network, since even users who had never been online also had problems playing installed offline games (which queried the system timer as part of startup) and using system themes.