Translation for "perillinen" to english

Perillinen

noun

• heir
• scion

Translation examples

heir noun

Viholliset perillinen... varokaa
Enemies of the heir... beware

Pelaaminen online perillinen peli .
Playing online Heir game .

Olen poika ja perillinen
I am the son and heir

Imperiumin perillinen (epäsuora esiintyminen)
Heir to the Empire (Indirect appearance)

Imperiumin perillinen (Ainoastaan maininta)
Heir to the Empire (Mentioned only)

Samaa politiikkaa jatkoi Shigemasan perillinen Katsuie.
The policies were continued by Shigemasa's heir, Katsuie.

Théodred oli Théodenin ainoa poika ja perillinen.
Rinaldo was the only son and heir.

Adoréen ainoa perillinen oli hänen äitinsä, joka asui Englannissa.
The only heir was her mother, who lived in England.

Jos perillinen on ottanut perinnön vastaan, ei luopuminen ole enää mahdollista.
However, it should be noted that once the heir has accepted the inheritance, he may no longer withdraw his acceptance.

Puolue on kuvaillut olevansa Venäjän niin tsaristisen kuin kommunistisenkin valtiollisen perinteen jälkeläinen perillinen.
The party regards itself to be one of the heirs to Russia's tradition of statehood, both tsarist and communist.

Baldwin III oli kuningaskunnan laillinen perillinen, mutta hänen äitinsä kuningatar Melisende oli ollut vallassa vuodesta 1143.
Baldwin III was the legal heir to the kingdom, but his mother Queen Melisende had been ruling as regent since 1143.

Harry kysyy Malfoylta, ja vaikkei Malfoy olekaan perillinen, hän paljastaa, että 50 vuotta sitten kammio avattiin ja jästisyntyinen tyttö kuoli.
On Christmas Day, Harry and Ron learn that Malfoy is not the Heir, but he mentions that a girl died when the Chamber was last opened fifty years ago.

Dynastisen pakon ja ajan hengen mukaisesti aateliset vaativat Tamaria solmimaan avioliiton, jotta maan armeijalle saataisiin johtaja ja kruunulle perillinen.
Pursuant to dynastic imperatives and the ethos of the time, the nobles required Tamar to marry in order to have a leader for the army and to provide an heir to the throne.

Hänen isänsä oli epävirallinen perillinen vuoteen 2001 saakka, jolloin hänestä tuli epäsuosittu hallinnossa koska hän yritti käydä salaa Japanin Disneylandissa toukokuussa 2001.
His father was the unofficial heir-apparent until 2001, when he fell out of favor with the regime after a failed attempt to secretly visit Japan's Disneyland in May 2001.

Harryn toisena vuonna Tylypahkan noitien ja velhojen koulussa koulun seiniin ilmestyy sarja varoituksia, jotka kertovat Salaisuuksien kammion avautuneen ja että "Luihuisen perillinen" tappaa kaikki koulun oppilaat, joiden vanhemmat eivät ole velhoja.
The plot follows Harry's second year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, during which a series of messages on the walls of the school's corridors warn that the "Chamber of Secrets" has been opened and that the "heir of Slytherin" would kill all pupils who do not come from all-magical families.