Translation examples
noun
Yin Yang näyttää perikuva kiinalaisen KongFu - nopeus
Free Yin Yang shows you the quintessence of Chinese kongfu - speed
Se antaa sielu kaupungin, levittää perikuva yliopisto, ja ravitsee tutkijat tuleville sukupolville.
It confers the soul of the city, disseminates the quintessence of a university, and nurtures scholars for generations to come.
Alvar Aallon (1889-1976) vuonna 1933 suunnittelema pinottava jakkara 60 on funktionaalisen huonekalun perikuva.
The stackable stool 60 created in 1933 by Alvar Aalto (1898-1976) represents the quintessence of functionalist furniture design.
Koirilla on tunnettu maine uskollinen, rakastava kumppani - perikuva "ihmisen paras ystävä", ja ansaitusti niin.
Dogs have a well-known reputation of a loyal, loving companion - the quintessence of "man's best friend", and quite deservedly.
Maineikas 5 tähden Adlon on luksushotellin perikuva, joka sijaitsee Berliinin Mittessä Brandenburgin portin vieressä.
The quintessence of luxury lodging, the Adlon is a legendary 5-star hotel situated in Berlin’s Mitte, beside the Brandenburg Gate.
noun
Kun vielä viimeistelet sen kauniilla meikillä, näytät todelliselta terveyden ja luonnollisen kauneuden perikuvalta!
When you apply your makeup as the finishing touch you will look like a picture of health and natural beauty!
noun
Henkeä olevan Pojan persoonallisuus on kaiken persoonallisuuden perikuva kautta universumien.
The personality of the spirit Son is the master pattern for all personality throughout all universes.
104:3.13 Ensimmäinen Lähde ja Keskus, joka on Iankaikkisen Pojan Isä, on myös Paratiisin Saaren Perikuva.
104:3.13 The First Source and Center, who is Father to the Eternal Son, is also Pattern to the Paradise Isle.
Ja tämän ykseyden täytyy olla ilmentymä kaikkien olevaisten ja kaikkien olentojen Ensimmäisen Isä-Aiheuttajan ja Lähde-Perikuvan alkuperäisen ykseyden huomaamattomasta toiminnasta.
And this unity must be a revelation of the undetected working of the original unity of the First Father-Cause and Source-Pattern of all things and all beings.
116:5.14 (1274.4) Kaikki energia reagoi loppujen lopuksi mieleen, ja fyysiset valvojat ovat sen Mielenjumalan lapsia, joka on Paratiisi-perikuvan aktivoija.
116:5.14 (1274.4) In the final analysis, all energy responds to mind, and the physical controllers are the children of the mind God, who is the activator of Paradise pattern.
Hän on, hän oli ja hän tulee aina olemaan Ensimmäinen Universaalinen Isä-Lähde, Absoluuttinen Keskus, Alkuperäinen Aiheuttaja, Universaalinen Valvoja, Rajaton Energisoija, Alkuperäinen Ykseys, Kvalifioimaton Ylläpitäjä, Jumaluuden Ensimmäinen Persoona, Alkuperäinen Kosminen Perikuva ja Infiniittisyyden Olennoituma.
He is, was, and ever will be: the First Universal Father-Source, Absolute Center, Primal Cause, Universal Controller, Limitless Energizer, Original Unity, Unqualified Upholder, First Person of Deity, Primal Cosmic Pattern, and Essence of Infinity.
noun
Twitterin perustaja Jack Dorsey on yrittäjän perikuva.
Jack Dorsey is somewhat of a model entrepreneur.
JB-malli on tullut perikuva hot-rodded humbucker yli 30 vuotta.
The JB model has become an archetype hot-rodded humbucker for over 30 years.
Olemme tottuneet ajatukseen, että me – meidän yhteiskuntamme ja talousjärjestelmämme – olemme menestyksen perikuva ja malli.
We have got used to the idea that we– our societies and economies - are the model of success.
Muutamassa vuodessa hahmottui tietojen ja havaintojen perusteella plastillisen selväksi uudemman ajan arvokkaimman ilmiön perikuva: parlamentaarikko.
In the course of a few years, my knowledge and insight shaped a plastic model of that most dignified phenomenon of modern times: the parliamentarian.
noun
Creandum on toki vielä itsekin kaukana tasa-arvon perikuvasta.
Admittedly, Creandum itself is far from being a paragon of equality.
Tsaarin ajoista asti toiminut Tornion panimo on lappilaisen sitkeyden perikuva.
Tornion Panimo, in operation since the tsarist times, is the paragon of Lappish perseverance.
Bruce Lee oli perikuva hienoja ja kuvake perimmäisenä huono-ass.Ei vain ollut hänen Kamppailulajeissa taitoja uskomatonta, mutta hän oli niin vaikuttava physique että jopa painatus, että tykkää ja Arnold Schwarzenegger ihaillut häntä.
李小龍 was a paragon of cool和an icon of the ultimate bad-ass. Not only were his martial arts skills incredible, but he had such an impressive physique that even bodybuilders in the likes of Arnold Schwarzenegger admired him.
noun
suukko sammakkoprinssi salaperäinen perikuva satuja
kiss frog prince mysterious archetype fairy tales
Italialainen ruokakulttuuri on sosiaalisen syömisen perikuva.
Italian food culture is an archetype of social eating.
Kansikuvateos on nimeltään "12 perikuvaa" tai "12 ihmiskunnan kasvoa".
The work is called The 12 Archetypes or The 12 Faces of Humankind.
Useimmat niistä ovat seuranneet samaa yleiset perikuva perustetun alkuperäinen Teräsmies, mikä on laillista ja hyvä supersankari.
Most of them have followed the same general archetype established by the original Superman, which is that of a lawful and good superhero.
suukko, sammakkoprinssi, salaperäinen, perikuva, satuja, ilo, fairytale, sammakko, satu, unelma, prinssi, connectedness, kaipaus, unelmia, Ilmaisia kuvi
kiss, frog prince, mysterious, archetype, fairy tales, joy, fairytale, frog, fairy tale, dream, prince, connectedness, longing, dreams, Free photos, Free Images, royalty free
Siksi tämän käsitteen asianmukaiseksi arvioimiseksi on välttämätöntä tutkia sen merkitystä roomalaisessa oikeudessa, tässä kaiken siviilioikeudellisen ja kehittyvän lainsäädännön perikuvassa.
Therefore, in order to be able to properly evaluate this concept it is necessary to investigate its importance in Roman law, in this archetype and foundation of all civilized and developing legislation.
On selvää muistuma edustustoille aikakaudella Härkä (maailma on hyvä, ja ei ole tarvetta muuttaa sitä), mutta hieman eri muodossa (maailma on, miten se on järjestetty, ja mikään ei voi muuttaa) - ei ihme, useimmat kulttuurien Itä-Aasian, kuvailee perikuva Vaaka, ja Vaaka koska kuten Härkä, House of Venus.
There is a clear reminiscence to representations of the era of Taurus (the world is good, and there is no need to change it), but in slightly different form (the world is the way it's arranged, and nothing can be changed) - no wonder most of the cultures of East Asia, describes the archetype of Libra, and Libra since as Taurus, the house of Venus.
IRAS-teleskooppi on luokinnut 4 Vestan, 246 Asporinan, 349 Dembowskan, 571 Dulcinean ja 937 Bethgean R-tyyppisiksi; kuitenkin Vestan uudelleen luokitseminen, V-tyypin perikuva, on kiistanalainen.
The IRAS mission has classified 4 Vesta, 246 Asporina, 349 Dembowska, 571 Dulcinea and 937 Bethgea as type R; however, the re-classification of Vesta, the V archetype, is debatable.
Koska länsimaissa haikuista on pidetty enemmän kuin perinteisemmistä tanka- tai renga-runoista, hänestä on tullut japanilaisten runoilijoiden ja runouden perikuva.
The position of Bashō in Western eyes as the haiku poet par excellence gives great influence to his poetry: Western preference for haiku over more traditional forms such as tanka or renga have rendered archetypal status to Bashō as Japanese poet and haiku as Japanese poetry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test